Этот перевод на русский язык приведён для удобства. При любых расхождениях приоритет имеет корейская версия или английская версия.

1 из 8 миллиардов · 1in8b.life

Условия использования и возвраты

Что стоит знать, пользуясь «1 из 8 миллиардов», — коротко и просто.

Действует с 22 октября 2026 года

1. Кто управляет сервисом

Веб-симуляция жизни, которую делает один человек с помощью ИИ (Claude, Anthropic) и исправляет каждый день. Тексты и код пишутся с помощью ИИ; оператор решает, что войдёт, и проверяет это. Цифры — это открытая статистика ООН, Всемирного банка, ВОЗ и других источников; источники указаны на первом экране («Что взято из реальных данных») и рядом с большинством данных. Продавец пропуска «На память» — Link, которым управляет Stripe; сведения о продавце и условия оплаты показаны на странице оплаты и в вашем чеке.

2. Симуляция жизни

• Симуляция «1 из 8 миллиардов» бесплатна от начала до конца: в ней нет аккаунтов и рекламы, ничего внутри не продаётся, а оплата никогда не меняет жизнь в симуляции.
• Истории — вымысел, построенный на реальной статистике. Это не медицинская, не юридическая и не финансовая консультация.
• Симуляция рассчитана на возраст от 15 лет. По реальной статистике случаются смерть, болезни, война и бедность, а также алкоголь, курение, азартные игры, тюрьма, насилие в семье и ранний брак; прошлые миры рассказывают и реальную историю, например о войнах и массовых убийствах. Наркотическая зависимость во взрослых жизнях и сексуальное насилие с 15 лет тоже случаются с той частотой, какую показывает реальная статистика; их никогда не показывают подробно и не показывают, как именно это происходит, всегда указывают, куда обратиться за помощью, и они не попадают в карточки, которыми делятся, и в мемориалы. Самоубийство тоже случается начиная с подросткового возраста с той частотой, какую показывает реальная статистика, без показа того, как и почему, а карточки, которыми делятся, и мемориалы его не называют. Там, где это допускает закон, смерть близкого человека с медицинской помощью тоже случается с реальной частотой, никогда не как решение, которое принимаешь сам, и без суждения о том, правильно это или нет, и не попадает в карточки, которыми делятся, и в мемориалы.
• Трансляции и видео. Вы можете вести трансляции «1 из 8 миллиардов» или делать видео о жизнях, которые проживаете здесь, не спрашивая заранее разрешения, в том числе на монетизируемых каналах и в телевизионных и радиопрограммах. Мы будем благодарны, если вы укажете источник («1 из 8 миллиардов», 1in8b.life).
• Записи жизней хранятся только на вашем устройстве (хранилище браузера). Они могут исчезнуть, если вы очистите данные сайта, если в браузере закончится место или в браузерах, которые сами очищают данные сайтов, которые вы давно не посещали, например в Safari. Встроенные браузеры приложений (KakaoTalk, Threads и другие), Safari или Chrome и каждый телефон хранят записи отдельно; «Перенести мои жизни» на первом экране переносит их из одного в другой.
• Поддержка через Ko-fi закончилась 8 октября 2026 года. Каждый, кто поддержал проект, получает пропуск «На память» в благодарность: откройте его по адресу электронной почты, с которого вы поддержали проект, а если он не открывается или вы поддержали проект по ошибке, напишите на customerservice@1in8b.life.
• Публикации в «Жизнях, которыми поделились» публичны, а те, что оскорбляют других, могут быть сняты. Опубликованные жизни можно цитировать, не называя автора, в публикациях, рассказывающих о «1 из 8 миллиардов» (соцсети и т. п.). Если вы предпочитаете, чтобы этого не было, удалите публикацию или сообщите нам.
• Если публикация, мемориал или название дома нарушает ваши права, воспользуйтесь кнопкой жалобы или напишите на customerservice@1in8b.life. Мы скроем её на время рассмотрения и сообщим вам о принятом решении.

3. «На память»: цифровые работы из завершённой жизни

• Что вы получаете. Пропуск, с которым можно создавать цифровые работы из записи жизни после того, как симуляция жизни закончилась. Вы покупаете его один раз и пользуетесь им, пока работает сервис. Для любой жизни, сохранённой в прошлых жизнях этого браузера, и для жизней, которые вы проживёте в дальнейшем, вы можете сколько угодно раз создавать фильмы жизни (вертикальные видео длиной от полутора до двух минут со сценой после титров), короткие видео для соцсетей (20-секундный тизер и сцену после титров отдельно, около 20 секунд), наборы примерно из десяти вертикальных фотографий, несбывшиеся желания (вертикальные картинки дня, которого у этой жизни не было), альбомы жизни (книги для печати или сохранения в PDF) и книги жизни (HTML-файл с таблицей и графиками по годам, семьёй, принятыми решениями и полной записью жизни, а также таблица по годам в виде CSV-файла), а также создавать столько мемориалов (публичных страниц, которые может посетить любой), сколько захотите (до 20 в день). На других устройствах пропуск открывается по адресу электронной почты, с которого вы платили. Фильмы, короткие видео, фотографии, картинки, альбомы и книги создаются на вашем устройстве, и вы можете хранить их или свободно использовать в соцсетях, трансляциях и монетизируемых видео.
• Цена. 3 $, налоги включены: вы платите ровно ту сумму, которая показана на странице оплаты, — она может быть показана в вашей местной валюте.
• Недоступно в Южной Корее. С 21 октября 2026 года пропуск «На память» не предлагается в Южной Корее: корейская страница его не продаёт, и из Южной Кореи его нельзя купить и на других страницах. Пропуск, купленный раньше, работает по-прежнему и открывается на другом устройстве по адресу электронной почты, с которого вы платили; обещание возврата ниже не меняется.
• Оплата из России и Беларуси невозможна. Пропуск «На память» нельзя оплатить из России и Беларуси, потому что платёжный сервис не принимает оттуда платежи; пропуск, купленный раньше, продолжает работать.
• Продавец и оплата. Оплату принимает Link, которым управляет Stripe (Sold through Link), как продавец (merchant of record): Link занимается платежом, налогами, чеками и вопросами по платежам, а в выписке по вашей карте будет название, начинающееся с «LINK.COM*». Вопросы о самом пропуске и о том, как им пользоваться, — к нам. Мы по-прежнему отвечаем за сам пропуск, за то, как он описан, и за обещание возврата, приведённое ниже.
• Кто может купить. По условиям Link платёж должен совершать взрослый. Если вы несовершеннолетний, попросите оплатить пропуск родителей или законного представителя.
• Когда он работает. Пропуск открывается на этом устройстве, как только платёж завершён. На другом устройстве или в другом браузере введите адрес электронной почты, с которого вы платили. Пропуск принадлежит тому, кто его купил, поэтому по электронной почте он открывается не более чем на 5 устройствах за 30 дней, а устройство, открывшее его по электронной почте, не может снять или изменить мемориал, созданный на другом устройстве, изменить название Дома прошлых жизней или то, открыт ли он, и удалить жизни, хранящиеся на сервере (устройство, на котором пропуск открылся после платежа, может). Наш сервер никогда не хранит адреса электронной почты; он лишь сравнивает односторонний хеш (записи о платежах остаются у Link и в аккаунте Stripe оператора).
• Что стоит знать. Встроенные браузеры приложений (KakaoTalk, Threads, Instagram) не умеют сохранять видео и PDF, поэтому для их создания жизнь нужно перенести в Safari или Chrome. Прошлые жизни хранятся отдельно в каждом браузере. Жизни, закончившиеся до того, как стали сохраняться изображения (до v0.4.60), получают слова без картинок. Последние мгновения, которые показывает фильм, бесплатны для всех, и их можно пересмотреть в прошлых жизнях.
• Мемориалы. Мемориал создаётся для жизни, прожитой в симуляции, и он публичен. Тот, кто его создаёт, может выбрать сцены и подписи, название и вступительные и заключительные слова, как в фильме и альбоме, а также настроение, рамки и цветы; пропущенные сцены никому не показываются. Мы фильтруем слова, оскорбляющие других, контактные данные и всё, что позволяет опознать реального человека, но ни один фильтр не ловит всего. Мы можем снять или скрыть мемориал или название дома, если они касаются реального человека или нарушают права другого человека, например честь или частную жизнь. Публиковать можно только имена, данные симуляцией. Мемориалы остаются опубликованными, пока работает сервис, а вы можете снять свой в любой момент с устройства, на котором его создали: он удаляется, а его место освобождается. Тот, кто его посещает, может зажечь свечу и оставить одну из нескольких готовых фраз (свободного текста нет), и никто, даже оператор, не может узнать, кто их оставил.
• Дом прошлых жизней. К пропуску прилагается Дом прошлых жизней. Для каждой жизни, которой вы создаёте мемориал, там появляется своя комната с вещами, которые были у этой жизни (питомец, с которым она жила, диплом, свадебная фотография и т. п.). С пропуском вы можете оформлять комнату, выбирая обои, пол, вид из окна, мебель и вещи, одежду и музыку. Случайных розыгрышей нет, а оформление комнаты никогда не меняет жизнь в симуляции. Дом сначала закрыт; если вы его откроете, любой, у кого есть ссылка, сможет пройтись по нему и его комнатам, а на каждом вашем мемориале будет показано название дома со ссылкой на него. Названия домов фильтруются так же, как мемориалы.
• Деньги и симуляция. «На память» — это не предметы, используемые внутри симуляции, а работы, созданные из завершённой жизни. Они никогда не меняют жизнь в симуляции, а без них «1 из 8 миллиардов» во всём точно такая же и бесплатная.

4. Возвраты

• В течение 30 дней после платежа мы возвращаем всю сумму без лишних вопросов.
• После 30 дней мы всё равно делаем возврат, если: пропуск не работает по технической причине, которую мы не смогли устранить; он не соответствует описанию; вы по ошибке заплатили дважды за одно и то же; или несовершеннолетний купил его без разрешения родителей или законного представителя.
• Чтобы запросить возврат, напишите на customerservice@1in8b.life, указав только адрес электронной почты, с которого вы платили. Называть причину не нужно. Обычно мы обрабатываем запрос в течение 3 рабочих дней. Можно также обратиться в службу поддержки Link, воспользовавшись письмом с чеком.
• Если закон страны, где вы платили, или политика возвратов Link дают вам более широкие права, действуют они.
• После возврата (или платежа, отменённого из-за оспаривания по карте) пропуск больше не может создавать ничего нового. Уже сохранённые вами файлы фильмов, альбомов и книг и уже созданные мемориалы остаются как есть; мемориал можно снять в любой момент с устройства, на котором он был создан.

5. Если сервис изменится или закончится

Если то, что предлагает пропуск, уменьшится или сервис придётся закрыть, мы сообщим об этом на первом экране и в заметках об обновлениях не менее чем за 30 дней. Если сервис закроется, пропуски, купленные за предыдущие 90 дней, будут возвращены по вашей просьбе. Фильмы и альбомы, которые вы сохранили, остаются на вашем устройстве.

6. Несовершеннолетние

Симуляция «1 из 8 миллиардов» рассчитана на возраст от 15 лет. Если вам меньше 15 лет, пользуйтесь ею вместе с родителями или законным представителем.

Детям младше 14 лет не следует пользоваться функциями, которые сохраняют персональные данные («Жизни, которыми поделились», отзывы, пропуск «На память»). Пропуск «На память» должен оплачивать взрослый; если вы несовершеннолетний, попросите оплатить пропуск родителей или законного представителя. Если несовершеннолетний заплатил без разрешения, сообщите нам, и мы вернём деньги.

Если вы преподаёте и хотите использовать проект на уроке, режим «Для уроков» можно открыть по кнопке «Открыть для уроков» внизу первого экрана. Режим «Для уроков» скрывает содержимое по нашему собственному стандарту для возраста от 12 лет и отключает все функции, сохраняющие персональные данные, и платежи. В режиме «Для уроков» желательно, чтобы преподаватель смотрел вместе с учениками и сопровождал их.

7. Изменения

Если эти условия изменятся, мы сообщим об этом на этой странице и в заметках об обновлениях не менее чем за 7 дней, а если изменение ухудшает ваше положение — не менее чем за 30 дней.

Следующее изменение (с 24 октября 2026 года): раздел «На память» дополнится следующим: Хранение прошлых жизней на сервере. С пропуском вы можете в любой момент включить «Хранить мои прошлые жизни ещё и на сервере». Браузер, где это включено, хранит прошлые жизни (в том числе жизни, которые можно пересмотреть, и текущую жизнь) ещё и на нашем сервере, чтобы вы могли вернуть их, открыв пропуск после очистки данных браузера или в другом браузере. Они хранятся, пока у вас есть пропуск, и удаляются сразу, если вы отключите опцию или пропуск будет возвращён.

Следующее изменение (с 23 октября 2026 года): раздел «Симуляция жизни» дополнится следующим: Авторские права и новые работы. Код, тексты и изображения «1 из 8 миллиардов» являются объектом авторских прав оператора, поэтому их нельзя копировать как есть или изменять, а затем распространять или продавать без разрешения. Описанные выше трансляции и видео, а также работы, которые вы создаёте с помощью «На память», остаются свободными для использования без запроса, как и сейчас. Идеи — например, родиться по реальной статистике и прожить одну жизнь — никому не принадлежат: вы вправе создать на их основе свою новую работу.