Esta traducción al español se ofrece como referencia. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en coreano o la versión en inglés.

1 entre 8 mil millones · 1in8b.life

Términos y reembolsos

Lo que conviene saber al usar 1 entre 8 mil millones, dicho de forma breve y clara.

Vigente desde el 18 de octubre de 2026

1. Quién lo opera

Una simulación de vida en la web que una sola persona crea con IA (Claude, de Anthropic) y corrige todos los días. Los textos y el código se escriben con IA; el operador decide qué entra y lo revisa. Las cifras son estadísticas públicas de la ONU, el Banco Mundial, la OMS y otras fuentes, con sus fuentes en la primera pantalla (“Qué viene de datos reales”) y junto a la mayoría de los datos. El vendedor del pase de Recuerdos es Link, operado por Stripe; los datos del vendedor y las condiciones de pago aparecen en la página de pago y en tu recibo.

2. La simulación de vida

• 1 entre 8 mil millones es gratis de principio a fin: no hay cuentas ni anuncios, no se vende nada dentro de ella, y pagar nunca cambia una vida en la simulación.
• Las historias son ficción construida sobre estadísticas reales. No son consejos médicos, legales ni financieros.
• Está pensada para mayores de 15 años. Según las estadísticas reales, ocurren la muerte, la enfermedad, la guerra y la pobreza, y también el alcohol, el tabaco, las apuestas, la cárcel, la violencia en el hogar y el matrimonio temprano; el pasado también cuenta historia real, como guerras y masacres. La dependencia de las drogas en vidas adultas y la violencia sexual a partir de los 15 años también ocurren con la frecuencia que indican las estadísticas reales, nunca se muestran en detalle ni cómo ocurren, siempre van acompañadas de dónde pedir ayuda y no aparecen en las tarjetas compartidas ni en los memoriales. El suicidio también ocurre a partir de la adolescencia, con la frecuencia que indican las estadísticas reales, sin mostrar cómo ni por qué, y las tarjetas compartidas y los memoriales no lo nombran. Donde la ley lo permite, la muerte de un familiar con ayuda médica también ocurre con su frecuencia real, nunca como una decisión que se toma y sin decir si está bien o mal, y no aparece en las tarjetas compartidas ni en los memoriales.
• Transmisiones y videos. Puedes transmitir 1 entre 8 mil millones o hacer videos de las vidas que vives aquí sin pedir permiso antes, también en canales monetizados y en programas de televisión o radio. Te agradecemos que menciones la fuente (1 entre 8 mil millones, 1in8b.life).
• Los registros de vida se guardan solo en tu dispositivo (almacenamiento del navegador). Pueden desaparecer si borras los datos del sitio, si tu navegador se queda sin espacio o en los navegadores que borran por su cuenta los datos de los sitios que no visitas desde hace un tiempo, como Safari. Los navegadores dentro de las apps (KakaoTalk, Threads y otras), Safari o Chrome, y cada teléfono guardan registros separados; “Mover mis vidas”, en la primera pantalla, los lleva de uno a otro.
• El apoyo por Ko-fi terminó el 8 de octubre de 2026. Todas las personas que dieron su apoyo reciben un pase de Recuerdos como agradecimiento: ábrelo con el correo con el que diste tu apoyo, y si no se abre, o si diste tu apoyo por error, escribe a customerservice@1in8b.life.
• Las publicaciones de Vidas compartidas son públicas, y las que hieren a otras personas pueden retirarse. Las publicaciones compartidas pueden citarse, sin decir quién las escribió, en publicaciones que presentan 1 entre 8 mil millones (redes sociales y similares). Si prefieres que no, borra la publicación o avísanos.
• Si una publicación, un memorial o un nombre de casa daña tus derechos, usa el botón de reporte o escribe a customerservice@1in8b.life. Lo ocultamos mientras lo revisamos y te contamos lo que decidimos.

3. Recuerdos: obras digitales hechas a partir de una vida terminada

• Qué recibes. Un pase para crear obras digitales a partir del registro de una vida, una vez terminada la simulación de vida. Lo compras una sola vez y lo sigues usando mientras funcione el servicio. Con cualquier vida guardada en las vidas pasadas de este navegador, y con las vidas que vivas de ahora en adelante, puedes crear todas las veces que quieras películas de una vida (videos verticales de un minuto y medio a dos minutos, con una escena poscréditos después de los créditos finales), videos cortos para redes sociales (un avance de 20 segundos y la escena poscréditos sola, de unos 20 segundos), series de unas diez fotos verticales, álbumes de una vida (libros para imprimir o guardar en PDF) y libros de una vida (un archivo HTML con la tabla y las gráficas año por año, la familia, las decisiones tomadas y el registro completo de la vida, y la tabla anual como archivo CSV), y abrir todos los memoriales (páginas públicas que cualquiera puede visitar) que quieras (hasta 20 por día). En otros dispositivos lo abres con el correo con el que pagaste. Las películas, los videos cortos, las fotos, los álbumes y los libros se crean en tu dispositivo, y eres libre de guardarlos o de usarlos en redes sociales, en transmisiones y en videos monetizados.
• Precio. US$3 (página en coreano: 4000 wones; página en inglés: US$3), impuestos incluidos: pagas exactamente el monto que aparece en la página de pago, que puede mostrarlo en tu moneda local.
• Vendedor y pago. El pago lo gestiona Link, operado por Stripe (Sold through Link), como vendedor oficial (merchant of record): Link se encarga del pago, los impuestos, los recibos y las preguntas sobre pagos, y en tu estado de cuenta aparece un nombre que empieza por “LINK.COM*”. Las preguntas sobre el pase en sí y sobre cómo usarlo nos las haces a nosotros. Seguimos siendo responsables del pase en sí, de cómo se describe y del compromiso de reembolso que aparece abajo.
• Quién puede comprarlo. Según los términos de Link, el pago debe hacerlo una persona adulta. Si eres menor de edad, pídele a tu madre, tu padre o tu tutor que lo pague.
• Cuándo funciona. El pase se abre en este dispositivo en cuanto termina el pago. En otro dispositivo o navegador, escribe el correo con el que pagaste. Nuestro servidor nunca guarda direcciones de correo; solo compara un hash de un solo sentido (los registros de pago quedan en Link y en la cuenta de Stripe del operador).
• Para tener en cuenta. Los navegadores dentro de las apps (KakaoTalk, Threads, Instagram) no pueden guardar videos ni PDF, así que para crearlos llevas la vida a Safari o Chrome. Las vidas pasadas se guardan en cada navegador por separado. Las vidas que terminaron antes de que se guardaran las imágenes (antes de la v0.4.60) solo tienen palabras, sin imágenes. Los últimos momentos que muestra una película son gratis para todos y se pueden volver a ver desde las vidas pasadas.
• Memoriales. Un memorial es para una vida vivida en la simulación, y es público. Quien lo abre puede elegir sus escenas y sus subtítulos, un título y unas palabras de apertura y de cierre, igual que en la película y el álbum, así como su ambiente, sus marcos y sus flores; las escenas que se dejan fuera no se le muestran a nadie. Filtramos las palabras que hieren a otras personas, los datos de contacto y todo lo que identifique a una persona real, pero ningún filtro lo detiene todo. Podemos retirar u ocultar un memorial o un nombre de casa que trate de una persona real o que dañe los derechos de otra persona, como su reputación o su privacidad. Solo se pueden publicar los nombres que dio la simulación. Los memoriales siguen publicados mientras funcione el servicio, y puedes retirar el tuyo cuando quieras desde el dispositivo en el que lo abriste: se borra y su lugar vuelve a estar disponible. Quienes lo visitan pueden encender una vela y dejar una de unas pocas palabras fijas (no hay texto libre), y nadie, ni siquiera el operador, puede saber quién las dejó.
• La casa de las vidas pasadas. El pase incluye una casa de las vidas pasadas. Cada vida a la que le abres un memorial recibe allí su propia habitación, con las cosas que tuvo esa vida (una mascota con la que vivió, un diploma, una foto de boda, etc.). Con el pase puedes decorar la habitación eligiendo el papel tapiz, el piso, la vista por la ventana, los muebles y los objetos, la ropa y la música. No hay sorteos al azar, y decorar una habitación nunca cambia una vida en la simulación. Una casa empieza cerrada; si la abres, cualquier persona con el enlace puede recorrerla junto con sus habitaciones, y cada uno de tus memoriales muestra el nombre de la casa con un enlace a ella. Los nombres de las casas se filtran igual que los memoriales.
• El dinero y la simulación. Los Recuerdos no son objetos que se usan dentro de la simulación; son obras hechas a partir de una vida terminada. Nunca cambian una vida en la simulación, y sin ellos 1 entre 8 mil millones es exactamente igual en todo, y gratis.

4. Reembolsos

• Dentro de los 30 días posteriores al pago, te reembolsamos el total, sin preguntas.
• Después de 30 días, igual hacemos el reembolso cuando: no funciona por un motivo técnico que no podemos arreglar, no es como se describe, pagaste dos veces lo mismo por error, o una persona menor de edad lo compró sin permiso de su madre, su padre o su tutor.
• Para pedir un reembolso, escribe a customerservice@1in8b.life indicando solo el correo con el que pagaste. No necesitas dar ningún motivo. Normalmente lo atendemos en 3 días hábiles. También puedes pedírselo al soporte de Link desde el correo de tu recibo.
• Si la ley del lugar donde pagaste, o la política de reembolsos de Link, te da derechos más amplios, se aplican esos derechos.
• Después de un reembolso (o de un pago revertido por una disputa con la tarjeta), el pase ya no puede crear nada nuevo. Los archivos de películas, álbumes y libros que ya guardaste, y los memoriales ya publicados, se quedan como están; un memorial se puede retirar en cualquier momento desde el dispositivo en el que se abrió.

5. Si el servicio cambia o termina

Si lo que ofrece el pase se reduce o el servicio tiene que terminar, lo anunciamos en la primera pantalla y en las notas de actualización al menos 30 días antes. Si el servicio termina, los pases comprados en los 90 días anteriores se reembolsan si lo pides. Las películas y los álbumes que guardaste se quedan en tu dispositivo.

6. Menores de edad

1 entre 8 mil millones está pensado para mayores de 15 años. Si tienes menos de 15 años, úsalo junto con tu madre, tu padre o tu tutor.

Los menores de 14 años no deben usar las funciones que guardan información personal (Vidas compartidas, los comentarios, el pase de Recuerdos). El pase de Recuerdos debe pagarlo una persona adulta; si eres menor de edad, pídele a tu madre, tu padre o tu tutor que lo pague. Si un menor pagó sin permiso, avísanos y te haremos el reembolso.

Si eres docente y quieres usarlo en clase, puedes abrir el modo para clase desde “Abrir en modo para clase”, al final de la primera pantalla. El modo para clase deja fuera contenido según nuestro propio criterio para mayores de 12 años y desactiva todas las funciones que guardan información personal, y los pagos. En el modo para clase, conviene que la persona docente mire junto con el alumnado y lo acompañe.

7. Cambios

Si estos términos cambian, lo anunciamos en esta página y en las notas de actualización al menos 7 días antes, o 30 días antes si el cambio te perjudica.

Próximo cambio (a partir del 24 de octubre de 2026): la sección Recuerdos agrega lo siguiente: Guardar las vidas pasadas en el servidor. Con el pase puedes activar cuando quieras “Guardar también mis vidas pasadas en el servidor”. Un navegador que lo tenga activado guarda también sus vidas pasadas (incluidas las vidas que puedes volver a ver y la vida en curso) en nuestro servidor, para que puedas recuperarlas abriendo el pase después de borrar los datos del navegador, o en otro navegador. Se guardan mientras tengas el pase y se borran de inmediato si lo desactivas o si se reembolsa el pase.

Próximo cambio (a partir del 23 de octubre de 2026): la sección La simulación de vida agrega lo siguiente: Derechos de autor y obras nuevas. El código, los textos y las imágenes de 1 entre 8 mil millones son obra protegida por los derechos de autor del operador, así que no se pueden copiar tal cual, ni modificar para luego distribuirlos o venderlos, sin permiso. Las transmisiones y los videos descritos arriba, y las obras que creas con Recuerdos, siguen siendo de uso libre sin pedir permiso, como ahora. Las ideas, como nacer según estadísticas reales y vivir una sola vida, no son de nadie: eres libre de crear con ellas una obra nueva propia.