Esta traducción al español se ofrece como referencia. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en coreano o la versión en inglés.

1 entre 8 mil millones · 1in8b.life

Política de privacidad

1 entre 8 mil millones no tiene cuentas y está hecho para no pedir nombres ni datos de contacto. Esta página explica todo lo que sí manejamos, por qué y dónde se guarda.

Vigente desde el 18 de octubre de 2026

1. Qué manejamos, para qué, cómo y por cuánto tiempo

Registros de vida (la vida que estás viviendo, la lista de vidas pasadas y el registro completo de las 10 más recientes (de todas las vidas pasadas en un navegador con pase de Recuerdos), tus notas, los ajustes, los problemas recientes en este dispositivo (dónde ocurrió un error de script; un guardado, una apertura, una verificación de pago, un memorial, un video o un traslado que no funcionó, con un código corto que indica por qué, la versión y la hora; 30 días, hasta 12), el momento en que se detectaron palabras de crisis (durante los 30 días siguientes, ninguna vida en este dispositivo termina en un suicidio ni se encuentra con uno))

Para qué: Continuar una vida, volver a abrir vidas pasadas, reportar un problema
Cómo se guarda: En tu dispositivo (almacenamiento del navegador). Los problemas recientes nunca se envían por sí solos; solo van junto con los comentarios que envías o con un correo que nos escribes desde “Reportar un problema”. Una parte de una vida llega a nuestro servidor solo cuando tú lo eliges: cuando la compartes (Vidas compartidas) o creas un enlace para compartirla (el país, la edad y el sexo en la simulación o, cuando compartes “La vida que deseo”, el nombre de su resultado, van en el enlace), o cuando mueves tus vidas a otro navegador o a otro teléfono (ver “Mover mis vidas” más abajo), o cuando abres un memorial o llevas una vida con tu pase de Recuerdos (ver las filas de Recuerdos más abajo)
Por cuánto tiempo: Hasta que borres los datos del sitio en tu navegador (algunos navegadores, como Safari, borran por su cuenta los datos de los sitios que no visitas desde hace un tiempo)

Estadísticas de uso anónimas: tipos de pantallas y acciones (una vida empieza o termina, etc.) con detalles de la simulación (país de nacimiento, el país donde se vive ahora después de mudarse al extranjero, edad, modo automático, velocidad, el mundo elegido: el pasado, el mundo de hoy o el futuro, y para el pasado la década de nacimiento; al terminar una vida, “El tema de hoy” del día en que empezó y si la vida lo encontró), cómo llegaste (fuente del enlace, tipo de navegador dentro de una app), tipo de dispositivo y ancho de pantalla, país de acceso (un código de país obtenido de la conexión; la dirección misma no se guarda), un número aleatorio creado de nuevo para cada pestaña

Para qué: Entender el uso, encontrar errores, controlar los costos del servidor, el mapa de las vidas que se están viviendo ahora en la primera pantalla
Cómo se guarda: Se guardan como totales por hora. El número aleatorio y el estado actual de la pestaña se usan solo para la vista “conectados ahora” y cambian al recargar la página. No se guardan cookies, identificadores publicitarios ni direcciones IP
Por cuánto tiempo: Totales que no permiten identificar a nadie; la vista “conectados ahora” (número aleatorio incluido) olvida una pestaña a los 5 minutos de su última señal (a los 10 minutos a partir del 17 de octubre de 2026)

Informes de errores de script: versión, pantalla, dónde ocurrió el error y una huella corta (sin el texto del error ni la dirección)

Para qué: Corregir errores
Cómo se guarda: Totales por hora
Por cuánto tiempo: Igual que arriba

Vidas compartidas (opcional): el relato de esa vida que escribe la simulación (su nombre, país, edad y sexo), tus palabras (hasta 300 caracteres), el idioma, la hora de publicación, los conteos de “Recordar” y de reportes, una clave aleatoria para borrar tu publicación (también guardada en tu dispositivo)

Para qué: Compartir vidas con otras personas; citarlas, sin decir quién las escribió, en publicaciones que presentan 1 entre 8 mil millones (redes sociales y similares)
Cómo se guarda: Públicas. Los datos de contacto, los enlaces, todo lo que parezca una escuela o una dirección y los insultos se filtran automáticamente, pero ningún filtro lo detiene todo, así que no escribas nombres reales ni nada que pueda identificarte. Para prevenir abusos, el número aleatorio de la pestaña se usa brevemente, solo en la memoria del servidor
Por cuánto tiempo: Se borra en cuanto la borras; una publicación ocultada por reportes o por nosotros se guarda para que podamos decidir si restaurarla, hasta que la borres o nos pidas hacerlo

Mover mis vidas (opcional): los registros de vida de este navegador (la lista de vidas pasadas, el registro completo de las 10 más recientes, la vida en curso, tus notas y despedidas), los números y las claves para retirar los memoriales abiertos desde este dispositivo, el país que elegiste como el país donde naciste de verdad y si este navegador tiene un pase de Recuerdos (la clave del pase no se envía)

Para qué: Mover tus vidas al navegador de otra app o a un teléfono nuevo (en lugar de iniciar sesión)
Cómo se guarda: Se guardan brevemente en nuestro servidor con un código aleatorio que sirve una sola vez. No se guarda con ellos nada que diga de quién son (una cuenta, un correo, una dirección IP). Cualquier persona que tenga el código puede llevárselos, así que no se lo envíes a nadie más
Por cuánto tiempo: Se borran en cuanto alguien se los lleva, o a los 3 días

Comentarios (opcional): tipo de comentario, tu texto, datos de uso (versión e idioma, el país de nacimiento en la simulación, sexo, nivel de ingresos de la familia, edad, causa de la muerte, país de residencia y trabajo, el mundo elegido (con el año de nacimiento para el pasado), número de decisiones, la pantalla actual, tipo de dispositivo y ancho de pantalla, los problemas recientes en este dispositivo como códigos cortos), un apodo (opcional)

Para qué: Corregir errores y mejorar el servicio
Cómo se guarda: Se envían por Google Forms y se guardan en Google Sheets. El operador lee y ordena los comentarios con el asistente de IA Claude (Anthropic) y reproduce los problemas que describen para corregirlos (ver la sección 3)
Por cuánto tiempo: Se borran en el plazo de un año después de atenderlos; las citas y los resúmenes en los registros de desarrollo de lo que se corrigió siguen la fila de GitHub de la sección 3

Correo electrónico (opcional): tu dirección de correo y tu mensaje

Para qué: Responder; atender pagos, reembolsos y problemas
Cómo se guarda: Los correos a las direcciones de 1in8b.life se reenvían con Cloudflare Email Routing al Gmail (Google) del operador y se guardan allí. Si escribes desde “Reportar un problema”, la versión, el tipo de dispositivo y el ancho de pantalla, el estado de tu vida actual, los problemas recientes en este dispositivo y (si tienes un pase) su código de verificación se agregan al mensaje, y puedes leerlos y borrarlos antes de enviarlo. A partir del 18 de octubre de 2026, el operador lee y ordena estos correos con el asistente de IA Claude (Anthropic), revisa los registros de pago relacionados y redacta borradores de respuesta; el operador revisa cada respuesta antes de enviarla y nunca deja en manos de la IA una decisión como un reembolso (ver la sección 3). Al reenviar los correos a customerservice@, el servidor lee el asunto y el comienzo del mensaje y convierte la dirección de quien escribe y hasta tres direcciones escritas en el mensaje, junto con las formas en que probablemente se escribieron mal al pagar (como .con en lugar de .com), en hashes irreversibles para encontrar un pago de Recuerdos. Si el correo pregunta por un reembolso, viene de una dirección que compró un pase de Recuerdos (salvo que se haya reembolsado) o parece venir de alguien que pagó con una forma mal escrita de su dirección, envía al Gmail del operador un correo más a través del servicio de envío de correo de Cloudflare, con el nombre y la dirección de quien escribe, el asunto, el comienzo del mensaje (hasta 1500 caracteres), el pago encontrado (fecha y monto), las compras, los reembolsos y los memoriales de ese pase, lo que impidió abrir sus memoriales en los últimos 30 días (ver Pase de Recuerdos más abajo) y un borrador de respuesta. Si un correo que viene de la misma dirección que pagó pide claramente un reembolso dentro de los 30 días posteriores al pago, el servidor le pide a Stripe que reembolse ese pago (enviando solo el número de pago) y le responde a quien escribió. El servidor nunca decide no hacer un reembolso; eso lo decide el operador. El servidor no guarda las direcciones ni el mensaje
Por cuánto tiempo: Se borran en el plazo de un año después de atenderlos; las preguntas sobre pagos y reembolsos pueden guardarse hasta 3 años por si hay disputas; las citas y los resúmenes en los registros de desarrollo de lo que se corrigió siguen la fila de GitHub de la sección 3

Apoyo pasado (cerrado el 8 de octubre de 2026): el nombre (o nombre de usuario) y el correo de quien dio su apoyo, que Ko-fi compartió con nosotros

Para qué: Dar las gracias (incluso abriendo un pase de Recuerdos como agradecimiento)
Cómo se guarda: Los datos de pago los manejaron Ko-fi y sus proveedores de pago; nunca los recibimos. Ya no se recoge nada nuevo
Por cuánto tiempo: En nuestra cuenta de Ko-fi (según la política de Ko-fi) · se borran si lo pides

Pase de Recuerdos (opcional): el aviso de pago que Stripe nos envía cuando se completa un pago (dirección de correo, números de pago, monto, y el nombre y el país o la dirección de facturación que se escribieron al pagar; de todo esto solo guardamos el hash del correo, los números de pago y el monto), el correo que escribes para abrir el pase en otro dispositivo, cuándo se usó el pase por primera vez, una clave del pase (guardada en tu dispositivo), lo que pones en un memorial (el nombre, el país, la edad y el sexo en la simulación, las escenas y las palabras de los últimos momentos, tus notas y tu despedida, la imagen de portada que elegiste, cómo lo decoraste (el ambiente, los marcos, las flores y los momentos que se muestran), su título y sus palabras de apertura y de cierre, los subtítulos que reescribiste, la lista de cosas que tuvo esa vida, hasta tres de las estadísticas sobre el mundo que conoció esa vida y la veta de esa vida: hacia qué lado y cuánto se inclinó en cuatro pares de palabras, el nombre más cercano, un cambio de lado con los años y si tuvo que dejar su hogar a la fuerza) y una clave aleatoria para retirarlo (también guardada en tu dispositivo), lo que impidió abrir o cambiar un memorial (cuándo, por qué, cuántas líneas se dejaron fuera, la versión), los conteos de velas y de reportes, las palabras fijas que eligieron los visitantes y cuándo (nunca quién las dejó). El dispositivo en el que se abrió un memorial envía su número al abrir la primera pantalla, para recibir noticias de nuevas velas y palabras (los números enviados no se guardan). Para que quien abrió un memorial pueda cambiarlo desde cualquier dispositivo, un dispositivo con el pase, o el dispositivo en el que se abrió un memorial, envía la clave del pase o los números de los memoriales y las claves para retirarlos que guardó, para traer los memoriales que abrió esa persona (no se guarda nada nuevo). La casa de las vidas pasadas: cómo está decorada cada habitación, el nombre de la casa y si está abierta, y un número aleatorio que se usa en la dirección de la casa

Para qué: Emitir y verificar pases, hacer reembolsos, mantener los memoriales, averiguar por qué no se pudo abrir un memorial y responder preguntas sobre eso, La casa de las vidas pasadas
Cómo se guarda: Nuestro servidor no guarda las direcciones de correo: se convierten en un hash de un solo sentido y se comparan (los registros de pago, correo incluido, quedan en Link y en la cuenta de Stripe del operador, según las políticas de Stripe). Los números de pago se usan solo para no emitir un pase dos veces y para atender reembolsos. Nunca recibimos datos de tarjetas ni otros datos de pago. Los memoriales son públicos (también las casas y las habitaciones que sus creadores abren). Las películas, los álbumes y los libros de una vida se crean en tu dispositivo y nunca se nos envían. A partir del 18 de octubre de 2026, lo que impidió abrir o cambiar un memorial se guarda con el hash del pase, y cuando la dirección que compró el pase escribe al servicio de atención, se agrega al resumen que recibe el operador. Las líneas de la simulación que nuestro filtro dejó fuera se guardan aparte, con los nombres de la vida y de la mascota ocultos y nada que diga de quién eran, y se envían por correo al operador en la revisión que se hace cada hora
Por cuánto tiempo: Los hashes, los números de pago y los montos, y el número de compras, mientras funcione el servicio, para que tu pase siga funcionando; un memorial retirado desde el dispositivo en el que se abrió se borra de inmediato, uno que retiramos nosotros se guarda para que podamos decidir si restaurarlo; lo que impidió abrir memoriales se borra a los 30 días, las líneas dejadas fuera a los 7 días; se borran si lo pides

Llevar una vida a otro navegador (Recuerdos, opcional): el registro completo de esa vida (el registro de vida y tus notas)

Para qué: Mover una vida desde el navegador de una app como KakaoTalk o Threads a Safari o Chrome
Cómo se guarda: Se guarda brevemente en nuestro servidor en una dirección aleatoria que se abre una sola vez; el navegador que la abre recibe también el pase (un navegador que ya tiene otro pase no puede abrirla)
Por cuánto tiempo: Se borra en cuanto alguien se la lleva, o a los 3 días

Cloudflare, que sirve el sitio, puede tratar datos de conexión como las direcciones IP para la entrega y la seguridad; nosotros no los guardamos ni los consultamos. Las fuentes tipográficas se sirven desde nuestro propio dominio, así que abrir la página no envía nada a otras empresas.

Bases legales (donde se aplica el RGPD): nuestro interés legítimo en operar, proteger y mejorar el servicio (estadísticas anónimas, informes de errores); tu decisión de usar una función opcional (Vidas compartidas, comentarios, correo, apoyo pasado, Recuerdos).

2. Comunicación a terceros

No entregamos información personal a terceros, salvo cuando la ley lo exija mediante el debido proceso.

3. Proveedores de servicios y transferencias internacionales

Usamos los servicios que aparecen abajo, y en el proceso la información se transfiere a sus países. Estos proveedores protegen las transferencias con sus propias garantías (como el Data Privacy Framework y las cláusulas contractuales tipo).

Cloudflare, Inc.
Estados Unidos (centros de datos en todo el mundo) · privacyquestions@cloudflare.com

Información: Estadísticas anónimas, informes de errores, Vidas compartidas, vidas que se están moviendo, hashes y memoriales de Recuerdos, correos (reenviados; los correos a customerservice@ se leen para encontrar el pago y escribir el resumen, y no se guardan), datos de conexión (como las direcciones IP, que no guardamos ni consultamos)
Para qué: Alojar el sitio web y el servidor, reenviar correos, ordenar los correos de clientes, copias contra fallas (sección 5)
Cuándo y cómo: Por la red, cada vez que usas el sitio
Por cuánto tiempo: Según lo indicado arriba

Google LLC
Estados Unidos · support.google.com/policies

Información: Comentarios, correos (Gmail)
Para qué: Recibir y guardar comentarios y correos
Cuándo y cómo: Cuando envías el formulario o un correo
Por cuánto tiempo: Según lo indicado arriba

Anthropic, PBC
Estados Unidos · privacy@anthropic.com

Información: Comentarios, correos (el nombre y la dirección de quien escribe, el asunto, el mensaje y las imágenes adjuntas), registros de pagos de Recuerdos relacionados con el correo (dirección de correo, fecha y monto, si se reembolsó)
Para qué: El operador usa el asistente de IA Claude para leer y ordenar los comentarios y los correos, reproducir y corregir los problemas que describen y redactar borradores de respuesta, y para revisar pagos y reembolsos. El operador revisa cada respuesta y la envía a mano
Cuándo y cómo: Por la red, cuando el operador atiende comentarios o correos (los correos, a partir del 18 de octubre de 2026)
Por cuánto tiempo: Según la política de Anthropic; el operador mantiene estas conversaciones configuradas para que no se usen para entrenar a Claude (mejora del modelo)

GitHub, Inc. (Microsoft)
Estados Unidos · github.com/site/privacy

Información: Las partes de los comentarios y los correos necesarias para registrar lo que se corrigió (citas o resúmenes, detalles de la simulación). No se copia nada que identifique a quien escribió, como un apodo, una dirección de correo o un nombre
Para qué: Guardar el código fuente y los registros de desarrollo del servicio (un repositorio privado)
Cuándo y cómo: Cuando el operador corrige el servicio a partir de comentarios o correos
Por cuánto tiempo: Como registros de desarrollo, mientras funcione el servicio; se quitan si lo pides

Ko-fi Labs Limited
Reino Unido · help.ko-fi.com

Información: Lo que escribiste en Ko-fi al dar tu apoyo, hasta el 8 de octubre de 2026
Para qué: Pagos de apoyo (cerrados)
Cuándo y cómo: Cuando diste tu apoyo en Ko-fi
Por cuánto tiempo: Según la política de Ko-fi

Stripe, Inc. y sus empresas afiliadas (incluida Link)
Estados Unidos y otros países · stripe.com/privacy · ayuda con pagos: support.link.com

Información: Lo que escribes en la página de pago al comprar un pase de Recuerdos (una vez hecho el pago, nuestro servidor recibe un aviso de pago, ver la sección 1) y el número de pago que nuestro servidor envía cuando hace un reembolso
Para qué: Vender el pase. Link, operado por Stripe, es el vendedor oficial (merchant of record): se encarga del pago, los impuestos, los recibos y las preguntas sobre pagos, y trata esta información según su propia política. El operador puede ver los registros de pago (correo incluido) en la cuenta de Stripe
Cuándo y cómo: Cuando pagas
Por cuánto tiempo: Según las políticas de Stripe y de Link

Para evitar estas transferencias: Vidas compartidas, los comentarios, el correo y Recuerdos son opcionales. Para desactivar también las estadísticas anónimas, activa “No rastrear” (Do Not Track) o Global Privacy Control en tu navegador; el sitio deja entonces de enviar señales estadísticas (puede que el mapa de la primera pantalla no muestre otras vidas). Todo lo demás funciona igual.

4. Niñas, niños y adolescentes

No recogemos a sabiendas información personal de menores de 14 años (16 en algunos países). Por favor, no escribas nombres, datos de contacto, escuelas ni el lugar donde vives en Vidas compartidas ni en los comentarios; intentamos filtrar esos datos automáticamente, aunque ningún filtro lo detiene todo, y si sabemos que nos llegó información personal de un menor, la borramos. Según los términos de Link, el vendedor, el pase de Recuerdos debe pagarlo una persona adulta; si eres menor de edad, pídele a tu madre, tu padre o tu tutor que lo pague. Si un menor pagó sin permiso de su madre, su padre o su tutor, escribe a customerservice@1in8b.life para pedir el reembolso.

Para madres, padres y tutores. 1 entre 8 mil millones es una simulación de vida pensada para mayores de 15 años. Hace vivir la vida de una persona según estadísticas reales, así que la muerte, la enfermedad, la guerra y la pobreza, el alcohol, el tabaco, las apuestas, la cárcel, la violencia en el hogar y el matrimonio temprano ocurren como en la realidad, y el pasado cuenta historia real, como guerras y masacres. La dependencia de las drogas en vidas adultas y la violencia sexual a partir de los 15 años también ocurren con la frecuencia que indican las estadísticas reales, nunca se muestran en detalle ni cómo ocurren, siempre van acompañadas de dónde pedir ayuda y nunca aparecen en las tarjetas compartidas ni en los memoriales (el suicidio ocurre a partir de la adolescencia, con la frecuencia que indican las estadísticas reales, nunca muestra cómo ni por qué, nunca se nombra en las tarjetas compartidas ni en los memoriales, y siempre va acompañado de dónde pedir ayuda). Las personas que la usan no pueden hablar entre sí ni contactarse, no hay anuncios y pagar nunca cambia una vida en la simulación. Para menores de 15 años, piensa en probarla juntos; puedes escribirnos tus preguntas a contact@1in8b.life.

Modo para clase. Si eres docente y quieres usarla en clase, puedes abrir el modo para clase desde “Abrir en modo para clase”, al final de la primera pantalla. Un navegador abierto así deja fuera contenido según nuestro propio criterio para mayores de 12 años (sin suicidio, sin violencia ni castigo físico en el hogar, sin dependencia de las drogas ni violencia sexual, sin muerte asistida en la familia, sin decidir beber, fumar, apostar o cometer un delito, y solo el mundo de hoy), y desactiva Vidas compartidas, los comentarios, los reportes de problemas, Mover mis vidas, Recuerdos y los memoriales. Así, en el modo para clase no llegan a nuestro servidor nombres, datos de contacto ni palabras del alumnado, y lo que se escribe en las pausas y en las despedidas se queda en el dispositivo. Solo se envían estadísticas anónimas que no identifican a nadie, y ni siquiera esas si el navegador tiene activado “No rastrear” (Do Not Track) o Global Privacy Control. Que el modo para clase está activado se guarda solo en ese navegador.

5. Eliminación

La información se borra sin demora, de forma que no pueda recuperarse, cuando termina su plazo o se cumple su propósito.

Copias contra fallas. Para que nada se pierda por una falla o un error, los registros del servidor (pagos y pases de Recuerdos, memoriales, Vidas compartidas, estadísticas anónimas y registros de operación) tienen copias. Cloudflare, que opera el servidor, guarda 30 días de cambios para que el servidor pueda volver a un momento dentro de ese plazo; una vez al día copiamos los registros a un almacenamiento dentro de la misma cuenta de Cloudflare y guardamos cada copia 14 días; y podemos descargar una copia desde la página de administración y guardarla cifrada (se borra a los 30 días). Los memoriales y Vidas compartidas se copian a partir del 18 de octubre de 2026. Así, una publicación o un memorial que borras o retiras desaparece de inmediato del sitio y del servidor, y de las copias en un plazo de 30 días. Las copias se usan solo para recuperar registros perdidos por una falla o un error.

6. Tus derechos

Puedes pedir ver, corregir o borrar tu información personal, o pedir que dejemos de tratarla u oponerte a que la tratemos: escribe a privacy@1in8b.life. Respondemos en un plazo de 10 días.
Tú puedes borrar una vida compartida desde el dispositivo en el que la publicaste. Un memorial se puede retirar desde el dispositivo en el que se abrió. Lo que borras desaparece de inmediato (de las copias contra fallas, en un plazo de 30 días; ver la sección 5).
Los registros de vida de tu dispositivo desaparecen cuando borras los datos del sitio en tu navegador.
Las estadísticas anónimas son totales que no permiten identificar a nadie, así que no se puede separar la parte de una persona.
También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.

7. Cookies y tecnologías similares

No usamos cookies (Cloudflare, que entrega el sitio, puede poner una cookie de seguridad estrictamente necesaria, y la página de pago usa cookies según la política de Stripe). Los registros de vida y los ajustes se guardan en el almacenamiento del navegador (localStorage, e IndexedDB para los registros completos de las vidas pasadas con un pase de Recuerdos) y solo salen de tu dispositivo cuando compartes o llevas una vida, como se explica en la sección 1. Puedes bloquear o borrar los datos del sitio en los ajustes de tu navegador; entonces no podrás continuar una vida ni usar las vidas pasadas.

8. Seguridad

Todas las conexiones están cifradas (HTTPS), manejamos solo lo necesario, no se guardan direcciones IP, la página de administración requiere una clave secreta y una política de seguridad de contenido bloquea los scripts externos. Nuestro servidor maneja las direcciones de correo solo como hashes.

9. Contacto

Responsable de privacidad: Jin’s Earth · privacy@1in8b.life

Preguntas generales: contact@1in8b.life
Pagos, reembolsos (cómo funcionan los reembolsos) y problemas de uso: customerservice@1in8b.life
Errores e ideas: “Enviar comentarios” en la primera pantalla

10. Cambios

Si esta política cambia, lo anunciamos ese mismo día en esta página y en las notas de actualización; los cambios que te perjudiquen, como manejar más información o compartirla con más proveedores, los anunciamos al menos 7 días antes.

Próximo cambio (a partir del 18 de octubre de 2026): las copias contra fallas incluirán también los memoriales y Vidas compartidas, así que algo que borres o retires podrá quedar en una copia hasta 30 días (sección 5). No se recoge nada más.

Próximo cambio (a partir del 24 de octubre de 2026): quien tenga un pase de Recuerdos podrá activar, si quiere, “Guardar también mis vidas pasadas en el servidor”. En un navegador que lo tenga activado, sus registros de vida (lo que lleva “Mover mis vidas”: la lista de vidas pasadas, el registro completo de las vidas que puedes volver a ver, la vida en curso, tus notas y despedidas, los números y las claves para retirar los memoriales abiertos desde ese dispositivo, y el país que elegiste como el país donde naciste de verdad) se comprimen y se guardan en nuestro servidor (Cloudflare), para que puedas recuperarlos abriendo otra vez el pase después de borrar los datos del navegador, o en otro navegador. Solo se guarda la copia más reciente de cada navegador (hasta tres navegadores por pase), con el hash del pase y un número aleatorio que crea cada navegador; mientras está activado, se reemplaza al terminar una vida y más o menos cada 10 minutos durante ella. No se guarda con ella ninguna dirección de correo ni dirección IP. Se guarda mientras tengas el pase y se borra de inmediato si lo desactivas o si se reembolsa el pase (de las copias contra fallas, en un plazo de 30 días; ver la sección 5). Si no lo activas, no se envía nada.

Próximo cambio (a partir del 17 de octubre de 2026): la vista “conectados ahora” (número aleatorio incluido) olvidará una pestaña a los 10 minutos de su última señal, en lugar de a los 5. Una pestaña visible enviará su señal cada 9 minutos en lugar de cada 4, para reducir las solicitudes al servidor; no se recoge nada más. Una página que no se toca durante más de 20 minutos no envía ninguna señal (esto ya se aplica).

Cambios recientes (8 de octubre de 2026): ahora explicamos el fin del apoyo por Ko-fi y lo que guardamos de quienes dieron su apoyo, La casa de las vidas pasadas, y cómo el servidor lee los correos a customerservice@ para encontrar un pago y enviarle un resumen al operador.

¿Quieres volver a nacer?

Nacer