Цей переклад українською мовою наведено для зручності. У разі будь-яких розбіжностей пріоритет має корейська версія або англійська версія.

1 з 8 мільярдів · 1in8b.life

Політика конфіденційності

У «1 з 8 мільярдів» немає облікових записів, і проект влаштовано так, щоб не запитувати імен і контактних даних. На цій сторінці розповідено про все, що ми все ж обробляємо, навіщо це й де зберігається.

Діє з 30 жовтня 2026 року

1. Що ми обробляємо, навіщо, як і як довго

Записи життів (життя, яке ви проживаєте, список минулих життів і повний запис кожного минулого життя (у режимі «Для класу» — 10 останніх), ваші нотатки, налаштування, нещодавні неполадки на цьому пристрої (де сталася помилка скрипту; збереження, відкриття, перевірка платежу, меморіал, відео чи перенесення, які не вдалися, з коротким кодом причини, версією та часом; 30 днів, не більше 12), час, коли було помічено слова про кризу (протягом 30 днів після нього жодне життя на цьому пристрої не закінчується самогубством і не стикається з ним))

Навіщо: Продовжити життя, знову відкрити минулі життя, повідомити про проблему
Як зберігаються: На вашому пристрої (сховище браузера). Якщо у вас є перепустка «На згадку», копія записів цього браузера зберігається й на нашому сервері, поки ввімкнено «Зберігати мої минулі життя і на сервері» (воно ввімкнено від початку, і його можна вимкнути; див. рядок «Зберігання минулих життів на сервері» нижче). Нещодавні неполадки ніколи не надсилаються самі по собі; вони йдуть лише разом із відгуком, який ви надсилаєте, або з листом, який ви пишете нам через «Повідомити про проблему». Частина життя потрапляє на наш сервер лише за вашим вибором: коли ви ділитеся ним («Життя, якими поділилися») або створюєте посилання, щоб ним поділитися (до посилання входять країна, вік і стать у симуляції або, якщо ви ділитеся «Життям, про яке я мрію» чи візерунком життя, його назва), або коли переносите свої життя в інший браузер чи на інший телефон (див. «Перенести мої життя» нижче), або коли створюєте меморіал чи переносите життя за допомогою перепустки «На згадку» (див. рядки про «На згадку» нижче)
Як довго: Доки ви не очистите дані сайту в браузері (деякі браузери, наприклад Safari, самі очищають дані сайтів, які ви давно не відвідували)

Анонімна статистика використання: види екранів і дій (життя починається чи закінчується тощо) з подробицями із симуляції (країна народження, країна, у якій живуть зараз після переїзду за кордон, вік, режим «Авто», швидкість, обраний світ: минуле, сьогоднішній світ чи майбутнє, а для минулого — десятиліття народження; коли життя закінчується, «тема дня» того дня, коли воно почалося, і чи зустрілася вона в цьому житті), як ви потрапили на сайт (джерело посилання, тип вбудованого браузера застосунку), тип пристрою й ширина екрана, країна доступу (код країни, визначений за з’єднанням; сама адреса не зберігається), випадкове число, яке заново створюється для кожної вкладки

Навіщо: Розуміти, як використовується сервіс, знаходити помилки, керувати витратами на сервер, карта життів, що тривають зараз, на першому екрані, ліхтарі інших людей у нічному небі Села минулих життів
Як зберігаються: Зберігається у вигляді погодинних підсумків. Випадкове число й поточний стан вкладки використовуються лише для показу «зараз онлайн» і змінюються після перезавантаження. Видима вкладка надсилає сигнал раз на 9 хвилин, щоб зменшити кількість запитів до сервера; сторінка, якої не торкалися понад 20 хвилин, не надсилає сигналу взагалі. Файли cookie, рекламні ідентифікатори та IP-адреси не зберігаються. Коли ви запускаєте ліхтар у Селі минулих життів, зберігається лише час запуску — у пам’яті сервера, не довше 30 хвилин, — і в нічному небі інших людей він видний лише як світло; слова, адресат і випадкове число разом із ним не зберігаються
Як довго: Підсумки, за якими нікого не можна впізнати; у показі «зараз онлайн» (випадкове число включено) вкладка забувається через 10 хвилин після останнього сигналу

Звіти про помилки скрипту: версія, екран, місце помилки та короткий відбиток (без тексту помилки й без адреси)

Навіщо: Виправлення помилок
Як зберігаються: Погодинні підсумки
Як довго: Як вище

Життя, якими поділилися (за бажанням): розповідь симуляції про це життя (ім’я, країна, вік, стать), ваші слова (до 300 символів), мова, час публікації, кількість відміток «Запам’ятати» та скарг, випадковий ключ для видалення вашої публікації (зберігається й на вашому пристрої)

Навіщо: Ділитися життями з іншими; цитувати їх, не називаючи автора, у публікаціях, що розповідають про «1 з 8 мільярдів» (соцмережі тощо)
Як зберігаються: Публічно. Контакти, посилання, усе, що схоже на школу чи адресу, і образи відфільтровуються автоматично, але жоден фільтр не ловить усього, тому не пишіть справжніх імен і нічого, що могло б вас виказати. Щоб запобігти зловживанням, випадкове число вкладки ненадовго використовується лише в пам’яті сервера
Як довго: Видаляється одразу, щойно ви видаляєте публікацію; публікація, прихована через скарги або нами, зберігається, щоб ми могли вирішити, чи повертати її, доки ви не видалите її або не попросите нас про це

Перенести мої життя (за бажанням): записи життів у цьому браузері (список минулих життів, повний запис кожного минулого життя, життя, що триває, ваші нотатки й прощальні слова), номери та ключі зняття меморіалів, створених із цього пристрою, «країна, у якій ви насправді народилися», яку ви обрали, і чи є в цьому браузері перепустка «На згадку» (ключ перепустки не надсилається)

Навіщо: Перенести життя в браузер іншого застосунку або на новий телефон (замість входу в обліковий запис)
Як зберігаються: Ненадовго зберігається на нашому сервері під випадковим кодом, який спрацьовує один раз. Разом із записами не зберігається нічого, що вказувало б, чиї вони (обліковий запис, адреса електронної пошти, IP-адреса). Будь-хто, хто має код, може їх забрати, тому нікому його не надсилайте
Як довго: Видаляється, щойно записи забрали, або через 3 дні

Зберігання минулих життів на сервері («На згадку», увімкнено від початку, можна вимкнути): записи життів у браузері, де це ввімкнено (те, що переносить «Перенести мої життя»: список минулих життів, повний запис життів, які можна переглянути знову, життя, що триває, ваші нотатки й прощальні слова, номери та ключі зняття меморіалів, створених із цього пристрою, і «країна, у якій ви насправді народилися», яку ви обрали)

Навіщо: Щоб повернути їх, знову відкривши перепустку, після очищення даних браузера або в іншому браузері
Як зберігаються: Якщо у вас є перепустка «На згадку» і в браузері ввімкнено «Зберігати мої минулі життя і на сервері», записи цього браузера стискаються й зберігаються на нашому сервері (Cloudflare). Коли ви купуєте перепустку, цю опцію ввімкнено від початку, і її можна вимкнути будь-коли. Зберігається лише остання копія кожного браузера (до трьох браузерів на одну перепустку) — під хешем перепустки та випадковим числом, яке створює кожен браузер; копія замінюється, коли життя закінчується, і приблизно кожні 10 хвилин, поки воно триває. Разом із нею не зберігаються ні адреса електронної пошти, ні IP-адреса. Поки опцію вимкнено, нічого не надсилається
Як довго: Зберігаються, доки у вас є перепустка, і видаляються одразу, якщо ви вимкнете опцію або кошти за перепустку буде повернуто (із резервних копій на випадок збоїв — протягом 30 днів, див. розділ 5)

API 1in8b Engine (для розробників, за бажанням): кількість викликів за видами відповідей. З ключем (видаються з 1 листопада 2026 року): хеш ключа, його тариф, коли його створено, використання за місяць і хеш адреси електронної пошти, на яку його надіслано (один ключ на адресу)

Навіщо: Видавати й перевіряти ключі API, запобігати зловживанням і стежити за витратами на сервер, перевіряти місячний ліміт ключа
Як зберігаються: Виклики зберігаються лише як погодинні суми, без того, хто їх здійснив. Коли ви пишете на api@1in8b.life, наш сервер надсилає ключ у відповідному листі, а сам лист також пересилається на Gmail оператора, як у рядку про електронну пошту нижче. Наш сервер (Cloudflare) зберігає ключ і адресу електронної пошти лише у вигляді незворотних хешів, ніколи сам ключ, адресу чи ім’я. Скільки викликів можна зробити за хвилину, рахує Cloudflare лише протягом цієї хвилини; оператор нічого з цього не зберігає
Як довго: Суми зберігаються у вигляді, за яким не можна впізнати людину · запис ключа видаляється одразу, щойно його вимкнено (якщо написати знову зі словом «stop» у темі або на запит; із резервних копій на випадок збоїв — протягом 30 днів, див. розділ 5)

Посилання на село (за бажанням, з 6 листопада 2026 року): коли ви натискаєте «Поділитися селом» у «Дивитися як село» розділу «Мої минулі життя», це село таким, яким воно є (для кожного мешканця — ім’я, країна, рік народження, вік і стать у симуляції, зовнішність (колір шкіри, одяг, улюбленець), вигляд і місце його будинку; назва села й те, що в ньому розставлено), мова сторінки, коли його створено й коли востаннє відкривали, та хеш випадкового числа, яке створює цей браузер

Навіщо: Дати іншим зайти в село за посиланням; одне посилання на браузер, щоб оновлювати й видаляти його
Як зберігаються: Його може побачити будь-хто, хто має посилання (воно не з’являється в пошуку; лише село з увімкненим «Показувати в „Прогулянці селами“» з’являється у випадковому порядку в списку «Прогулянка селами», одразу зникає з нього, якщо це вимкнути або видалити посилання, а кількість скарг на нього там зберігається). Історія, моменти, віра й причина смерті жодного життя не надсилаються. Контакти, образи тощо автоматично прибираються з назви села. Щоб запобігти зловживанням, адреса підключення перетворюється на хеш цього дня й ненадовго використовується лише в пам’яті сервера
Як довго: Видаляється одразу, щойно ви натиснете «Видалити посилання» · видаляється, якщо його ніхто не відкривав 400 днів · видаляється на запит (із резервних копій на випадок збоїв — протягом 30 днів, див. розділ 5)

Відгуки (за бажанням): вид відгуку, ваш текст, відомості про використання (версія й мова, країна народження в симуляції, стать, група доходів сім’ї, вік, причина смерті, країна проживання та робота, обраний світ (для минулого — з роком народження), кількість рішень, поточний екран, тип пристрою й ширина екрана, нещодавні неполадки на цьому пристрої у вигляді коротких кодів), нікнейм (за бажанням)

Навіщо: Виправлення помилок і поліпшення сервісу
Як зберігаються: Надсилаються через Google Forms і зберігаються в Google Sheets. Оператор читає й сортує відгуки за допомогою ШІ-асистента Claude (Anthropic) і відтворює описані в них проблеми, щоб їх виправити (див. розділ 3)
Як довго: Видаляються протягом року після опрацювання; цитати й стислі перекази в записах розробки про те, що було виправлено, підпорядковуються рядку про GitHub у розділі 3

Електронна пошта (за бажанням): ваша адреса електронної пошти й повідомлення

Навіщо: Відповіді, опрацювання платежів, повернення коштів і проблем
Як зберігаються: Листи на адреси 1in8b.life пересилаються службою Cloudflare Email Routing на Gmail (Google) оператора й зберігаються там. Якщо ви пишете через «Повідомити про проблему», у листі заздалегідь підставляються версія, тип пристрою й ширина екрана, стан вашого поточного життя, нещодавні неполадки на цьому пристрої та (якщо у вас є перепустка) її код перевірки; ви можете прочитати й видалити їх перед надсиланням. З 18 жовтня 2026 року оператор читає й сортує ці листи за допомогою ШІ-асистента Claude (Anthropic), звіряє пов’язані записи про платежі і складає чернетки відповідей; оператор перевіряє кожну відповідь перед надсиланням і ніколи не залишає рішення, наприклад про повернення коштів, на розсуд ШІ (див. розділ 3). Під час пересилання пошти на customerservice@ сервер читає тему та початок повідомлення й перетворює адресу відправника та до трьох адрес, написаних у повідомленні, разом із тими формами, у яких їх могли помилково набрати під час оплати (наприклад, .con замість .com), на незворотні хеші, щоб знайти платіж за перепустку «На згадку». Якщо лист запитує про повернення коштів, надійшов з адреси, яка купила перепустку «На згадку» (якщо кошти не було повернуто), або, схоже, надійшов від того, хто заплатив, помилково набравши свою адресу, сервер надсилає на Gmail оператора ще один лист через службу надсилання пошти Cloudflare з іменем та адресою відправника, темою, початком повідомлення (до 1500 символів), знайденим платежем (дата й сума), покупками, поверненнями коштів та меморіалами цієї перепустки, тим, що заважало її меморіалам за останні 30 днів (див. рядок про перепустку «На згадку» нижче), і чернеткою відповіді. Якщо лист з тієї самої адреси, з якої платили, чітко просить про повернення коштів протягом 30 днів після платежу, сервер просить Stripe повернути цей платіж (надсилаючи лише номер платежу) і відповідає відправнику. Сервер ніколи не вирішує відмовити в поверненні коштів; це вирішує оператор. Сервер не зберігає ні адрес, ні повідомлення
Як довго: Видаляються протягом року після опрацювання; питання про платежі та повернення коштів можуть зберігатися до 3 років на випадок спорів; цитати й стислі перекази в записах розробки про те, що було виправлено, підпорядковуються рядку про GitHub у розділі 3

Минула підтримка (завершена 8 жовтня 2026 року): ім’я (або ім’я користувача) та адреса електронної пошти тих, хто підтримав проект, які Ko-fi передав нам

Навіщо: Подякувати (зокрема відкривши на знак подяки перепустку «На згадку»)
Як зберігаються: Платіжні дані обробляли Ko-fi та його платіжні провайдери; ми їх ніколи не отримували. Нічого нового більше не збирається
Як довго: У нашому обліковому записі Ko-fi (за політикою Ko-fi) · видаляється на запит

Перепустка «На згадку» (за бажанням): сповіщення про платіж, яке надсилає нам Stripe, коли платіж проведено (адреса електронної пошти, номери платежу, сума, а також ім’я та країна чи адреса виставлення рахунку, введені під час оплати; з усього цього ми зберігаємо лише хеш адреси електронної пошти, номери платежу й суму), адреса електронної пошти, яку ви вводите, щоб відкрити перепустку на іншому пристрої, час, коли перепустку було вперше використано, ключ перепустки (зберігається на вашому пристрої), те, що ви розміщуєте в меморіалі (мова сторінки, на якій його було створено, ім’я, країна, вік і стать у симуляції, сцени й слова останніх митей, ваші нотатки й прощання, обрана вами обкладинка, те, як ви його оформили (настрій, рамки, квіти й показані миті), його назва, вступні та заключні слова, переписані вами підписи, список того, що було в цього життя, до трьох статистичних відомостей про світ, з яким зустрілося це життя, слова й сцени до трьох подарованих йому днів (нездійснених бажань) і візерунок цього життя: наскільки й у який бік воно хилилося в чотирьох парах слів, найближча назва, поворот із віком і чи довелося йому залишити дім не з власної волі) і випадковий ключ для зняття меморіалу (зберігається й на вашому пристрої), те, що завадило створити чи змінити меморіал (коли, чому, скільки рядків пропущено, версія), кількість свічок і скарг, готові слова, які обрали відвідувачі, і коли (але не хто їх залишив). Пристрій, що створив меморіал, під час відкриття першого екрана надсилає його номер, щоб отримувати відомості про нові свічки та слова (надіслані номери не зберігаються). Щоб творець меморіалу міг змінити його з будь-якого пристрою, пристрій із перепусткою або пристрій, що створив меморіал, надсилає ключ перепустки чи збережені номери меморіалів і ключі їх зняття, щоб отримати меморіали, створені цією людиною (нічого нового не зберігається). Дім минулих життів: як оздоблено кожну кімнату, назва дому й чи він відкритий, випадкове число, що використовується в адресі дому, а також чи показується він у «Прогулянці селами» і кількість скарг на нього там (з 6 листопада 2026 року). Набори оздоблення: придбані набори, номери та суми їхніх платежів, коли їх придбано й чи повернуто кошти (набір надсилає хеш перепустки на сторінку оплати разом із собою, тому приєднується до цієї перепустки, яку б електронну пошту не було використано)

Навіщо: Видача й перевірка перепусток, повернення коштів, робота меморіалів, з’ясування причин, чому меморіал не вдалося створити, і відповіді на запитання про це, Дім минулих життів
Як зберігаються: Наш сервер не зберігає адреси електронної пошти: вони перетворюються на односторонній хеш і порівнюються (записи про платежі, зокрема пошта, залишаються в Link та в обліковому записі Stripe оператора за політиками Stripe). Номери платежів використовуються лише для того, щоб не видати перепустку двічі, і для опрацювання повернень коштів. Дані картки й інші платіжні дані ми ніколи не отримуємо. Меморіали публічні (як і доми та кімнати, які відкривають їхні творці; з 6 листопада 2026 року відкритий дім з’являється в списку «Прогулянка селами», лише якщо ввімкнено «Показувати в „Прогулянці селами“»). Фільми, альбоми та книги життя створюються на вашому пристрої й ніколи не надсилаються нам. З 18 жовтня 2026 року те, що завадило створити чи змінити меморіал, зберігається разом із хешем перепустки, а коли адреса, що купила перепустку, пише до служби підтримки, це додається до нотатки, яку отримує оператор. Рядки симуляції, виключені нашим фільтром, зберігаються окремо, зі схованими іменами життя й улюбленця та без жодних відомостей про те, чиї вони, і надсилаються оператору поштою під час щогодинної перевірки
Як довго: Хеші, номери платежів і суми, а також кількість покупок — доки працює сервіс, щоб ваша перепустка продовжувала працювати; меморіал, знятий із пристрою, на якому його було створено, видаляється одразу, а знятий нами зберігається, щоб ми могли вирішити, чи повертати його; те, що заважало меморіалам, — 30 днів, виключені рядки — 7 днів; видаляється на запит

Пристрої, відкриті через електронну пошту («На згадку»): випадковий номер пристрою, який браузер створює сам, коли ви відкриваєте перепустку, вводячи адресу електронної пошти, з якої платили

Навіщо: Перевірити, що одну перепустку відкривають через електронну пошту не більш як на 5 пристроях за 30 днів, щоб нею не ділилися між багатьма людьми
Як зберігаються: Зберігається на нашому сервері разом із хешем адреси електронної пошти; не містить нічого, що дозволяло б упізнати людину чи пристрій
Як довго: Видаляється через 30 днів після того, як цей пристрій востаннє відкривав перепустку через електронну пошту · видаляється на запит

Перенесення життя в інший браузер («На згадку», за бажанням): повний запис цього життя (запис життя та ваші нотатки)

Навіщо: Перенести життя з браузера, вбудованого в застосунок, наприклад KakaoTalk чи Threads, у Safari або Chrome
Як зберігаються: Ненадовго зберігається на нашому сервері за випадковою адресою, яка відкривається один раз; браузер, що її відкрив, отримує й перепустку (браузер, у якому вже є інша перепустка, відкрити її не може)
Як довго: Видаляється, щойно його забрали, або через 3 дні

Cloudflare, яка доставляє сайт, може обробляти дані з’єднання, наприклад IP-адреси, для доставки та безпеки; ми їх не зберігаємо й не переглядаємо. Шрифти віддаються з нашого власного домену, тому відкриття сторінки нічого не надсилає іншим компаніям.

Правові підстави (там, де застосовується GDPR): наш законний інтерес у роботі сервісу, його захисті та поліпшенні (анонімна статистика, звіти про помилки); ваше рішення скористатися необов’язковою функцією («Життя, якими поділилися», відгуки, електронна пошта, минула підтримка, «На згадку»).

2. Передача третім особам

Ми не передаємо персональні дані третім особам, окрім випадків, коли цього вимагає закон у встановленому порядку.

3. Постачальники послуг і міжнародна передача даних

Ми користуємося переліченими нижче сервісами, і при цьому дані передаються до країн, де вони розташовані. Ці постачальники захищають передачу власними гарантіями (такими як Data Privacy Framework і стандартні договірні умови).

Cloudflare, Inc.
США (центри обробки даних по всьому світу) · privacyquestions@cloudflare.com

Відомості: Анонімна статистика, звіти про помилки, життя, якими поділилися, життя, що переносяться, хеші ключів API та адрес, використання, села, якими поділилися, хеші та меморіали «На згадку», записи життів, що зберігаються на сервері, електронна пошта (пересилається; листи на customerservice@ читаються, щоб знайти платіж і скласти зведення, і не зберігаються), дані з’єднання (наприклад, IP-адреси, які ми не зберігаємо й не переглядаємо)
Навіщо: Розміщення сайту й сервера, пересилання пошти, сортування листів клієнтів, резервні копії на випадок збоїв (розділ 5)
Коли й як: Через мережу щоразу, коли ви користуєтеся сайтом
Як довго: Як зазначено вище

Google LLC
США · support.google.com/policies

Відомості: Відгуки, електронна пошта (Gmail)
Навіщо: Отримання та зберігання відгуків і листів
Коли й як: Коли ви надсилаєте форму чи лист
Як довго: Як зазначено вище

Anthropic, PBC
США · privacy@anthropic.com

Відомості: Відгуки, листи (ім’я й адреса відправника, тема, повідомлення та прикріплені зображення), записи про платежі за «На згадку», пов’язані з листом (адреса електронної пошти, дата й сума, чи було повернення коштів)
Навіщо: Оператор використовує ШІ-асистента Claude, щоб читати й сортувати відгуки та листи, відтворювати й виправляти описані в них проблеми та складати чернетки відповідей, а також щоб звіряти платежі й повернення коштів. Оператор перевіряє кожну відповідь і надсилає її вручну
Коли й як: Через мережу, коли оператор опрацьовує відгуки чи листи (листи — з 18 жовтня 2026 року)
Як довго: За політикою Anthropic; оператор налаштував ці розмови так, щоб вони не використовувалися для навчання Claude (поліпшення моделі)

GitHub, Inc. (Microsoft)
США · github.com/site/privacy

Відомості: Ті частини відгуків і листів, які потрібні, щоб записати, що було виправлено (цитати чи стислі перекази, відомості з симуляції). Нічого, що дозволяє впізнати відправника, наприклад нікнейм, адреса електронної пошти чи ім’я, не копіюється
Навіщо: Зберігання вихідного коду та записів розробки сервісу (закритий репозиторій)
Коли й як: Коли оператор виправляє сервіс за відгуками чи листами
Як довго: У вигляді записів розробки, доки працює сервіс; видаляються на запит

Ko-fi Labs Limited
Велика Британія · help.ko-fi.com

Відомості: Те, що ви ввели на Ko-fi, коли підтримували проект, до 8 жовтня 2026 року
Навіщо: Платежі підтримки (закрито)
Коли й як: Коли ви підтримали проект на Ko-fi
Як довго: За політикою Ko-fi

Stripe, Inc. та її афілійовані компанії (зокрема Link)
США та інші країни · stripe.com/privacy · допомога з платежами: support.link.com

Відомості: Те, що ви вводите на сторінці оплати, купуючи перепустку «На згадку» (після оплати наш сервер отримує сповіщення про платіж, див. розділ 1), і номер платежу, який наш сервер надсилає під час повернення коштів, під час купівлі набору оздоблення — хеш перепустки, який надсилається на сторінку оплати разом із ним
Навіщо: Продаж перепустки. Link, яким керує Stripe, — продавець (merchant of record): він займається платежем, податками, чеками та питаннями щодо платежів і обробляє ці відомості за власною політикою. Оператор бачить записи про платежі (зокрема електронну пошту) в обліковому записі Stripe
Коли й як: Коли ви платите
Як довго: За політиками Stripe і Link

Щоб уникнути такої передачі: «Життя, якими поділилися», відгуки, електронна пошта та «На згадку» необов’язкові. Щоб вимкнути й анонімну статистику, увімкніть у браузері «Не відстежувати» (Do Not Track) або Global Privacy Control; тоді сайт перестане надсилати статистичні сигнали (карта на першому екрані може не показувати інші життя). Усе інше працює так само.

4. Діти й підлітки

Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 14 років (у деяких країнах — до 16). Будь ласка, не пишіть імен, контактних даних, назв шкіл і місця, де ви живете, у «Життях, якими поділилися» та у відгуках; ми намагаємося відфільтровувати такі відомості автоматично, хоча жоден фільтр не ловить усього, а якщо ми дізнаємося, що до нас потрапили персональні дані дитини, ми їх видалимо. За умовами Link, продавця, перепустку «На згадку» має оплачувати дорослий; неповнолітнім слід попросити батьків або законного представника оплатити її. Якщо неповнолітній заплатив без дозволу батьків чи законного представника, напишіть на customerservice@1in8b.life, щоб попросити повернення коштів.

Батькам і опікунам. «1 з 8 мільярдів» — симуляція життя, розрахована на вік від 15 років. Вона дає прожити життя однієї людини за реальною статистикою, тому смерть, хвороби, війна й бідність, алкоголь, куріння, азартні ігри, в’язниця, насильство в сім’ї, ранній шлюб і народження дітей у підлітковому віці трапляються так само, як у дійсності, а минулі світи розповідають про реальну історію, наприклад про війни та масові вбивства. Наркотична залежність у дорослих життях і сексуальне насильство з 15 років теж трапляються з тією частотою, яку показує реальна статистика; їх ніколи не показують докладно й не показують, як саме це відбувається, завжди вказують, куди звернутися по допомогу, і вони ніколи не потрапляють до карток, якими діляться, і до меморіалів (самогубство трапляється починаючи з підліткового віку з тією частотою, яку показує реальна статистика; ніколи не показується ні як, ні чому, не називається в картках, якими діляться, і в меморіалах і завжди супроводжується вказівкою, куди звернутися по допомогу). Люди, які нею користуються, не можуть спілкуватися одне з одним і зв’язуватися між собою, реклами немає, а оплата ніколи не змінює життя в симуляції. Якщо вам менше 15 років, краще спробувати її разом із батьками; запитання можна надсилати на contact@1in8b.life.

Режим «Для класу». Вчителі, які хочуть використовувати проект на уроці, можуть відкрити режим «Для класу» кнопкою «Відкрити для класу» внизу першого екрана. Браузер, відкритий таким чином, приховує вміст за нашим власним стандартом для віку від 12 років (без самогубства, насильства й тілесних покарань удома, наркотичної залежності та сексуального насильства, смерті члена сім’ї за допомогою лікаря, вибору пити, курити, грати в азартні ігри чи вчиняти злочини, і лише сьогоднішній світ) і вимикає «Життя, якими поділилися», відгуки, повідомлення про проблеми, перенесення записів, «На згадку» та меморіали. Тому в режимі «Для класу» на наш сервер не потрапляють ні імена, ні контактні дані, ні слова учнів, а те, що пишеться в паузах і прощальних словах, залишається на пристрої. Надсилається лише анонімна статистика, за якою нікого не можна впізнати, і навіть вона не надсилається, якщо в браузері ввімкнено «Не відстежувати» (Do Not Track) або Global Privacy Control. Те, що режим «Для класу» ввімкнено, зберігається лише в цьому браузері.

5. Видалення

Відомості безповоротно видаляються без зволікання, коли спливає строк або досягнуто мети.

Резервні копії на випадок збоїв. Щоб нічого не втратилося через збій чи помилку, записи сервера (платежі та перепустки «На згадку», меморіали, життя, якими поділилися, анонімна статистика та робочі журнали) копіюються. Cloudflare, яка керує сервером, зберігає зміни за останні 30 днів, щоб сервер міг повернутися до стану в цьому проміжку; раз на добу ми копіюємо записи до сховища в тому самому обліковому записі Cloudflare й зберігаємо кожну копію 14 днів; крім того, ми можемо завантажити копію зі сторінки адміністратора й зберігати її в зашифрованому вигляді (видаляється через 30 днів). Тому публікація чи меморіал, які ви видаляєте або знімаєте, одразу зникають із сайту та сервера, а з копій — протягом 30 днів. Копії використовуються лише для відновлення записів, утрачених через збій або помилку.

6. Ваші права

Ви можете попросити надати доступ до ваших персональних даних, виправити чи видалити їх, припинити їх обробку або заперечити проти неї: напишіть на privacy@1in8b.life. Ми відповідаємо протягом 10 днів.
Ви можете видалити опубліковане життя з пристрою, на якому його опубліковано. Меморіал можна зняти з пристрою, на якому його було створено. Видалене зникає одразу (з резервних копій на випадок збоїв — протягом 30 днів; див. розділ 5).
Записи життів на вашому пристрої зникають, коли ви очищаєте дані сайту в браузері.
Анонімна статистика — це підсумки, за якими нікого не можна впізнати, тому виокремити чиюсь частину неможливо.
Ви також можете подати скаргу до органу із захисту даних вашої країни.
Якщо ви перебуваєте в Бразилії, у вас є права за Загальним законом Бразилії про захист персональних даних (LGPD), які здійснюються так само: підтвердження того, що ми обробляємо ваші дані, доступ, виправлення, анонімізація чи видалення, переносимість, інформація про те, з ким ці дані було спільно використано, і відкликання згоди. Ви також можете поскаржитися до Національного управління Бразилії із захисту даних (ANPD).

7. Файли cookie та подібні технології

Ми не використовуємо файлів cookie (Cloudflare, яка доставляє сайт, може встановити суворо необхідний cookie безпеки, а сторінка оплати використовує cookie за політикою Stripe). Записи життів і налаштування зберігаються в сховищі браузера (localStorage, а також IndexedDB для повних записів минулих життів за наявності перепустки «На згадку») і залишають ваш пристрій лише тоді, коли ви ділитеся життям або переносите його, як описано в розділі 1. Проте поки в «На згадку» ввімкнено «Зберігати мої минулі життя і на сервері» (а воно ввімкнено від початку), копія записів цього браузера зберігається й на нашому сервері (розділ 1). Ви можете блокувати чи очищати дані сайту в налаштуваннях браузера; тоді продовжити життя та відкрити минулі життя не вийде.

8. Безпека

Усі з’єднання зашифровано (HTTPS), ми обробляємо лише необхідне, не зберігаємо IP-адрес, сторінка адміністратора вимагає секретного ключа, а політика безпеки вмісту (content security policy) блокує зовнішні скрипти. Наш сервер обробляє адреси електронної пошти лише у вигляді хешів.

9. Контакти

Відповідальна особа з питань конфіденційності: Jin’s Earth · privacy@1in8b.life

Загальні запитання: contact@1in8b.life
Платежі, повернення коштів (як працює повернення коштів) і проблеми під час користування: customerservice@1in8b.life
Помилки та ідеї: «Надіслати відгук» на першому екрані

10. Зміни

Якщо ця політика зміниться, ми повідомимо про це того ж дня на цій сторінці та в нотатках про оновлення; про зміни, які вам невигідні, наприклад про обробку більшого обсягу даних чи передачу їх більшій кількості постачальників, ми повідомимо щонайменше за 7 днів.

Майбутня зміна (з 2 листопада 2026 року): для меморіалу, створеного на китайській сторінці, також зберігатиметься, на якій із двох сторінок — спрощеної чи традиційної китайської — його було створено, і кожна з цих сторінок показуватиме власний список меморіалів.

Майбутня зміна (з 31 жовтня 2026 року): анонімна статистика використання враховуватиме, чи відкриває цей браузер сайт уперше. Це визначається лише за позначкою, залишеною в цьому браузері (one8b.seen.v1, більше нічого не містить), а сервер зберігає лише те, чи було відвідування першим, у вигляді погодинних сум, як і решту статистики. Це потрібно, щоб відрізняти нових відвідувачів від тих, що повернулися, і розуміти, як використовується сайт.

Майбутня зміна (з 4 листопада 2026 року): у перепусток «На згадку», куплених до 17:00 за корейським часом 28 жовтня 2026 року, «Зберігати мої минулі життя і на сервері» теж ввімкнеться саме, і записи цього браузера зберігатимуться й на нашому сервері (рядок «Зберігання минулих життів на сервері» в розділі 1). Якщо ви вимкнули цю опцію раніше або натиснули «Залишити вимкненою», вона залишиться вимкненою; після ввімкнення її можна вимкнути будь-коли, а після вимкнення все, що зберігається на сервері, одразу видаляється.

Нещодавні зміни (8 жовтня 2026 року): додано пояснення про закінчення підтримки через Ko-fi і про те, що ми зберігаємо про тих, хто підтримав проект, про Дім минулих життів і про те, як сервер читає листи на customerservice@, щоб знайти платіж і надіслати оператору зведення.

Хочете народитися знову?

Народитися