این ترجمهٔ فارسی برای راحتی شما آمده است و در صورت هر اختلافی نسخهٔ کره‌ای یا نسخهٔ انگلیسی ملاک است.
یک در هشت میلیارد · 1in8b.life
سیاست حریم خصوصی
یک در هشت میلیارد حساب کاربری ندارد و طوری ساخته شده که نام یا اطلاعات تماس نخواهد. این صفحه همهٔ آنچه را پردازش می‌کنیم، دلیلش و جای نگه‌داری‌اش را شرح می‌دهد.
تاریخ اجرا: 30 اکتبر 2026
1. چه چیزی را پردازش می‌کنیم، چرا، چگونه و تا چه مدت
ثبت‌های زندگی (زندگی‌ای که در آن هستید، فهرست زندگی‌های پیشین و ثبت کامل هر زندگی پیشین (در حالت کلاس، 10 زندگی آخر)، یادداشت‌هایتان، تنظیمات، مشکل‌های اخیر روی این دستگاه (جایی که خطای اسکریپت رخ داد، یا ذخیره، باز کردن، بررسی پرداخت، یادبود، ویدیو یا انتقالی که انجام نشد، با یک کد کوتاه برای علتش، همراه نسخه و زمان؛ 30 روز، تا 12 مورد)، و زمانی که عبارت‌های نشانگر بحران دیده شد (تا 30 روز پس از آن، هیچ زندگی‌ای روی این دستگاه با خودکشی پایان نمی‌یابد و با آن روبه‌رو نمی‌شود))
- هدف
- ادامهٔ یک زندگی، باز کردن دوبارهٔ زندگی‌های پیشین، گزارش مشکل
- روش نگه‌داری
- روی دستگاه شما (حافظهٔ مرورگر). اگر بلیت یادگاری‌ها دارید، تا وقتی «زندگی‌های پیشینم را روی سرور هم نگه دار» روشن است، یک نسخه از ثبت‌های آن مرورگر روی سرور ما هم نگه داشته می‌شود (از ابتدا روشن است و می‌توان آن را خاموش کرد؛ به ردیف «نگه‌داری زندگی‌های پیشین روی سرور» در پایین نگاه کنید). مشکل‌های اخیر هرگز خودبه‌خود فرستاده نمی‌شوند؛ فقط وقتی همراه می‌روند که نظر بفرستید یا با «گزارش مشکل» برایمان بنویسید. بخشی از یک زندگی فقط وقتی خودتان بخواهید به سرور ما می‌رسد: وقتی آن را به اشتراک می‌گذارید (زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته) یا پیوند اشتراک‌گذاری می‌سازید (کشور، سن و جنسیت در شبیه‌سازی، یا هنگام اشتراک‌گذاری «زندگی‌ای که آرزویش را دارم» یا بافت یک زندگی، نام آن، در پیوند می‌آید)، یا زندگی‌هایتان را به مرورگر یا تلفن دیگری منتقل می‌کنید (به «انتقال زندگی‌هایم» در پایین نگاه کنید)، یا با بلیت یادگاری‌ها یادبود می‌گذارید یا زندگی‌ای را منتقل می‌کنید (به ردیف‌های یادگاری‌ها در پایین نگاه کنید)
- مدت
- تا وقتی داده‌های سایت را در مرورگرتان پاک کنید (برخی مرورگرها، مثل Safari، داده‌های سایت‌هایی را که مدتی به آن‌ها سر نزده‌اید خودشان پاک می‌کنند)
آمار ناشناس استفاده: نوع صفحه‌ها و کنش‌ها (آغاز یا پایان یک زندگی و مانند آن) همراه با جزئیاتی از شبیه‌سازی (کشور تولد، کشوری که پس از مهاجرت اکنون در آن زندگی می‌کنید، سن، حالت خودکار، سرعت، دنیای انتخاب‌شده: گذشته، امروز یا آینده، و برای دنیای گذشته دههٔ تولد؛ و هنگام پایان زندگی، «موضوع امروز» در روزی که آن زندگی آغاز شد و اینکه آن زندگی با آن روبه‌رو شد یا نه)، نحوهٔ ورود شما (منبع پیوند، نوع مرورگر درون برنامه)، نوع دستگاه و عرض صفحه، کشور دسترسی (کد کشوری که از اتصال به دست می‌آید؛ خود نشانی نگه داشته نمی‌شود)، و یک شمارهٔ تصادفی که برای هر زبانه از نو ساخته می‌شود
- هدف
- فهمیدن نحوهٔ استفاده، یافتن خطاها، مدیریت هزینهٔ سرور، نقشهٔ «همین حالا در حال زندگی» در صفحهٔ اول، و فانوس‌های دیگران در آسمان شب دهکدهٔ زندگی‌های پیشین
- روش نگه‌داری
- به‌صورت جمع ساعتی ذخیره می‌شود. شمارهٔ تصادفی و وضعیت فعلی زبانه فقط برای نمای «اکنون آنلاین» به کار می‌روند و با بارگذاری دوباره عوض می‌شوند. زبانه‌ای که روی صفحه دیده می‌شود برای کم کردن درخواست‌ها به سرور هر 9 دقیقه یک بار سیگنال می‌فرستد و صفحه‌ای که بیش از 20 دقیقه دست‌نخورده بماند هیچ سیگنالی نمی‌فرستد. هیچ کوکی، شناسهٔ تبلیغاتی یا نشانی IP ذخیره نمی‌شود. وقتی در دهکدهٔ زندگی‌های پیشین فانوسی به آسمان می‌فرستید، فقط زمان آن تا 30 دقیقه در حافظهٔ سرور نگه داشته می‌شود و در آسمان شب دیگران فقط به‌صورت نور دیده می‌شود؛ کلمه‌ها، اینکه فانوس برای چه کسی بود و شمارهٔ تصادفی همراه آن نگه داشته نمی‌شوند
- مدت
- جمع‌هایی که هویت هیچ‌کس را آشکار نمی‌کنند؛ نمای «اکنون آنلاین» (با شمارهٔ تصادفی) ظرف 10 دقیقه پس از آخرین سیگنال، زبانه را فراموش می‌کند
گزارش خطاهای اسکریپت: نسخه، صفحه، جایی که خطا رخ داد و یک اثر انگشت کوتاه (بدون متن خطا و بدون نشانی)
- هدف
- رفع خطاها
- روش نگه‌داری
- جمع‌های ساعتی
- مدت
- مانند بالا
زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته (اختیاری): روایت شبیه‌سازی از آن زندگی (نام، کشور، سن و جنسیت آن)، نوشتهٔ شما (تا 300 کاراکتر)، زبان، زمان انتشار، تعداد «به یاد می‌سپارم» و گزارش‌ها، و یک کلید تصادفی برای حذف نوشته‌تان (روی دستگاه شما هم نگه داشته می‌شود)
- هدف
- به اشتراک گذاشتن زندگی‌ها با دیگران؛ و نقل آن‌ها، بدون گفتن نویسنده‌شان، در نوشته‌هایی که یک در هشت میلیارد را معرفی می‌کنند (شبکه‌های اجتماعی و مانند آن)
- روش نگه‌داری
- عمومی است. اطلاعات تماس، پیوندها، هر چیزی که شبیه مدرسه یا نشانی باشد، و ناسزاها خودکار حذف می‌شوند، اما هیچ فیلتری همه‌چیز را نمی‌گیرد؛ پس لطفاً نام واقعی و هر چیزی را که ممکن است شما را شناسایی کند ننویسید. برای جلوگیری از سوءاستفاده، شمارهٔ تصادفی زبانه فقط برای مدتی کوتاه در حافظهٔ سرور به کار می‌رود
- مدت
- وقتی حذفش کنید بی‌درنگ حذف می‌شود؛ نوشته‌ای که به‌خاطر گزارش‌ها یا از سوی ما پنهان شده باشد نگه داشته می‌شود تا بتوانیم تصمیم بگیریم آن را برگردانیم یا نه، تا وقتی که شما آن را حذف کنید یا از ما بخواهید
انتقال زندگی‌هایم (اختیاری): ثبت‌های زندگی در این مرورگر (فهرست زندگی‌های پیشین، ثبت کامل هر زندگی پیشین، زندگی در جریان، یادداشت‌ها و بدرودهایتان)، شماره و کلید برداشتن یادبودهایی که از این دستگاه گذاشته شده‌اند، «کشوری که واقعاً در آن به دنیا آمده‌اید» که انتخاب کرده‌اید، و اینکه این مرورگر بلیت یادگاری‌ها دارد یا نه (کلید بلیت فرستاده نمی‌شود)
- هدف
- منتقل کردن زندگی‌هایتان به مرورگر برنامه‌ای دیگر یا تلفنی تازه (به‌جای ورود به حساب)
- روش نگه‌داری
- مدتی کوتاه روی سرور ما با یک کد تصادفی که فقط یک بار کار می‌کند نگه داشته می‌شود. چیزی که نشان دهد این ثبت‌ها مال چه کسی است (حساب، ایمیل، نشانی IP) همراه آن ذخیره نمی‌شود. هر کسی که کد را داشته باشد می‌تواند آن‌ها را بردارد؛ پس کد را برای کس دیگری نفرستید
- مدت
- به‌محض برداشته شدن یا پس از 3 روز حذف می‌شود
نگه‌داری زندگی‌های پیشین روی سرور (یادگاری‌ها، از ابتدا روشن، قابل خاموش کردن): ثبت‌های زندگی در مرورگری که این گزینه در آن روشن است (همان چیزهایی که «انتقال زندگی‌هایم» منتقل می‌کند: فهرست زندگی‌های پیشین، ثبت کامل زندگی‌هایی که می‌توانید دوباره ببینید، زندگی در جریان، یادداشت‌ها و بدرودهایتان، شماره و کلید برداشتن یادبودهایی که از آن دستگاه گذاشته شده‌اند، و «کشوری که واقعاً در آن به دنیا آمده‌اید» که انتخاب کرده‌اید)
- هدف
- بازگرداندن آن‌ها با باز کردن دوبارهٔ بلیت، پس از پاک شدن داده‌های مرورگر یا در مرورگری دیگر
- روش نگه‌داری
- اگر بلیت یادگاری‌ها دارید و در مرورگری گزینهٔ «زندگی‌های پیشینم را روی سرور هم نگه دار» روشن است، ثبت‌های آن مرورگر فشرده می‌شود و روی سرور ما (Cloudflare) نگه داشته می‌شود. این گزینه از لحظهٔ خرید بلیت روشن است و هر وقت بخواهید می‌توانید آن را خاموش کنید. فقط تازه‌ترین نسخهٔ هر مرورگر نگه داشته می‌شود (برای هر بلیت تا سه مرورگر)، با هش بلیت و یک شمارهٔ تصادفی که هر مرورگر می‌سازد؛ و هر بار که زندگی‌ای تمام می‌شود، و در طول یک زندگی تقریباً هر 10 دقیقه، نسخهٔ تازه جایش را می‌گیرد. هیچ ایمیل یا نشانی IP همراه آن ذخیره نمی‌شود. تا وقتی گزینه خاموش است هیچ چیز فرستاده نمی‌شود
- مدت
- تا وقتی بلیت را دارید نگه داشته می‌شود؛ با خاموش کردن گزینه یا استرداد وجه بلیت بی‌درنگ حذف می‌شود (از نسخه‌های پشتیبان برای خرابی‌ها ظرف 30 روز؛ به بخش 5 نگاه کنید)
1in8b Engine API (برای توسعه‌دهندگان، اختیاری): شمار فراخوانی‌ها به تفکیک نوع پاسخ. با کلید (از 1 نوامبر 2026 داده می‌شود): هش کلید، طرح آن، زمان ساخته شدنش، میزان استفادهٔ ماه، و هش نشانی ایمیلی که کلید به آن فرستاده شده است (برای هر نشانی یک کلید)
- هدف
- دادن و بررسی کلیدهای API، جلوگیری از سوءاستفاده و مهار هزینهٔ سرور، بررسی سقف ماهانهٔ کلید
- روش نگه‌داری
- فراخوانی‌ها فقط به‌صورت جمع ساعتی ذخیره می‌شوند، بدون اینکه معلوم باشد چه کسی آن‌ها را انجام داده است. وقتی به api@1in8b.life ایمیل بزنید، سرور ما کلید را در پاسخ می‌فرستد و آن ایمیل، مانند ردیف ایمیل در پایین، به Gmail گردانندهٔ سرویس هم هدایت می‌شود. سرور ما (Cloudflare) کلید و نشانی ایمیل را فقط به‌صورت هش‌های برگشت‌ناپذیر نگه می‌دارد و خود کلید، نشانی یا نام را هرگز ذخیره نمی‌کند. اینکه در یک دقیقه چند فراخوانی مجاز است را Cloudflare فقط برای همان دقیقه می‌شمارد و گردانندهٔ سرویس چیزی از آن ذخیره نمی‌کند
- مدت
- جمع‌ها به شکلی نگه داشته می‌شوند که هویت هیچ‌کس را آشکار نمی‌کند · سابقهٔ یک کلید وقتی کلید غیرفعال شود بی‌درنگ حذف می‌شود (با نوشتن دوبارهٔ ایمیل و گذاشتن «stop» در موضوع، یا با درخواست؛ از نسخه‌های پشتیبان برای خرابی‌ها ظرف 30 روز؛ به بخش 5 نگاه کنید)
پیوند دهکده (اختیاری، از 6 نوامبر 2026): وقتی در «زندگی‌های پیشین من»، زیر «دیدن به‌صورت دهکده»، «اشتراک‌گذاری دهکده» را می‌زنید، همان دهکده با وضعیت همان لحظه (برای هر ساکن: نام، کشور، سال تولد، سن و جنسیت در شبیه‌سازی، ظاهرش (رنگ پوست، لباس، حیوان خانگی)، سبک و جای خانه‌اش؛ و نام دهکده و چیزهایی که در آن گذاشته شده)، زبان صفحه، زمان ساخته شدن و آخرین باز شدن، و هش یک شمارهٔ تصادفی که این مرورگر می‌سازد
- هدف
- اینکه دیگران با یک پیوند وارد دهکده شوند و در آن قدم بزنند؛ برای هر مرورگر یک پیوند، برای به‌روز کردن و حذف
- روش نگه‌داری
- هر کسی که پیوند را داشته باشد می‌تواند آن را ببیند (در جست‌وجو نمی‌آید؛ فقط دهکده‌ای که گزینهٔ نمایش در «گشت در دهکده‌ها» در آن روشن است، به ترتیبی تصادفی در فهرست «گشت در دهکده‌ها» می‌آید، با خاموش کردن آن گزینه یا حذف پیوند بی‌درنگ از فهرست بیرون می‌رود، و تعداد گزارش‌هایی که آنجا گرفته نگه داشته می‌شود). داستان هیچ زندگی، لحظه‌ها، باور دینی یا علت مرگ فرستاده نمی‌شود. اطلاعات تماس، ناسزاها و مانند آن‌ها از نام دهکده خودکار حذف می‌شوند. برای جلوگیری از سوءاستفاده، نشانی اتصال به هش همان روز تبدیل می‌شود و فقط برای مدتی کوتاه در حافظهٔ سرور به کار می‌رود
- مدت
- وقتی «حذف پیوند» را بزنید بی‌درنگ حذف می‌شود · اگر 400 روز هیچ‌کس آن را باز نکند حذف می‌شود · با درخواست حذف می‌شود (از نسخه‌های پشتیبان برای خرابی‌ها ظرف 30 روز؛ به بخش 5 نگاه کنید)
ارسال نظر (اختیاری): نوع نظر، متن شما، جزئیات استفاده (نسخه و زبان، کشور تولد در شبیه‌سازی، جنسیت، گروه درآمد خانواده، سن، علت مرگ، کشور محل زندگی و شغل، دنیای انتخاب‌شده (برای گذشته با سال تولد)، تعداد تصمیم‌ها، صفحهٔ فعلی، نوع دستگاه و عرض صفحه، مشکل‌های اخیر روی این دستگاه به‌صورت کدهای کوتاه)، و یک نام مستعار (اختیاری)
- هدف
- رفع خطاها و بهتر کردن سرویس
- روش نگه‌داری
- از طریق Google Forms فرستاده و در Google Sheets نگه داشته می‌شود. گردانندهٔ سرویس نظرها را با دستیار هوش مصنوعی Claude (Anthropic) می‌خواند و دسته‌بندی می‌کند و مشکل‌هایی را که در آن‌ها شرح داده شده بازتولید می‌کند تا رفع شوند (به بخش 3 نگاه کنید)
- مدت
- ظرف یک سال پس از رسیدگی حذف می‌شود؛ نقل‌قول‌ها و خلاصه‌ها در سوابق توسعه دربارهٔ آنچه رفع شد تابع ردیف GitHub در بخش 3 هستند
ایمیل (اختیاری): نشانی ایمیل و پیام شما
- هدف
- پاسخ دادن، رسیدگی به پرداخت‌ها، استردادها و مشکل‌ها
- روش نگه‌داری
- ایمیل‌هایی که به نشانی‌های 1in8b.life فرستاده شوند با Cloudflare Email Routing به Gmail (Google) گردانندهٔ سرویس هدایت می‌شوند و همان‌جا نگه داشته می‌شوند. اگر از طریق «گزارش مشکل» بنویسید، نسخه، نوع دستگاه و عرض صفحه، وضعیت زندگی فعلی‌تان، مشکل‌های اخیر روی این دستگاه و (اگر بلیت دارید) کد بررسی آن از پیش در پیام پر می‌شوند و می‌توانید پیش از فرستادن آن‌ها را بخوانید و پاک کنید. از 18 اکتبر 2026 گردانندهٔ سرویس این ایمیل‌ها را با دستیار هوش مصنوعی Claude (Anthropic) می‌خواند و دسته‌بندی می‌کند، سوابق پرداخت مربوط را بررسی می‌کند و پیش‌نویس پاسخ می‌نویسد؛ گردانندهٔ سرویس هر پاسخ را پیش از فرستادن بررسی می‌کند و تصمیمی مانند استرداد وجه را هرگز به هوش مصنوعی نمی‌سپارد (به بخش 3 نگاه کنید). هنگام هدایت ایمیل‌هایی که به customerservice@ فرستاده می‌شوند، سرور موضوع و ابتدای پیام را می‌خواند و نشانی فرستنده و حداکثر سه نشانی نوشته‌شده در پیام را، همراه با شکل‌هایی که احتمالاً هنگام پرداخت غلط تایپ شده‌اند (مانند .con به‌جای .com)، به هش‌های برگشت‌ناپذیر تبدیل می‌کند تا پرداخت بلیت یادگاری‌ها را پیدا کند. اگر ایمیل دربارهٔ استرداد وجه بپرسد، از نشانی‌ای بیاید که بلیت یادگاری‌ها خریده است (مگر آنکه وجهش مسترد شده باشد)، یا به نظر برسد از کسی است که با شکل غلطی از نشانی‌اش پرداخت کرده است، سرور یک ایمیل دیگر از طریق ارسال ایمیل Cloudflare به Gmail گردانندهٔ سرویس می‌فرستد، با نام و نشانی فرستنده، موضوع، ابتدای پیام (تا 1,500 کاراکتر)، پرداختی که پیدا شده است (تاریخ و مبلغ)، خریدها، استردادها و یادبودهای آن بلیت، مواردی که در 30 روز گذشته مانع گذاشتن یادبودهای آن شده‌اند (به «بلیت یادگاری‌ها» در پایین نگاه کنید) و یک پیش‌نویس پاسخ. اگر ایمیلی از همان نشانی‌ای که پرداخت کرده، ظرف 30 روز پس از پرداخت، به‌روشنی درخواست استرداد وجه کند، سرور از Stripe می‌خواهد آن پرداخت را مسترد کند (فقط شمارهٔ پرداخت را می‌فرستد) و به فرستنده پاسخ می‌دهد. سرور هرگز علیه استرداد وجه تصمیم نمی‌گیرد؛ این کار با گردانندهٔ سرویس است. سرور نشانی‌ها و پیام را ذخیره نمی‌کند
- مدت
- ظرف یک سال پس از رسیدگی حذف می‌شود؛ پرسش‌های مربوط به پرداخت و استرداد وجه ممکن است برای پیشگیری از اختلاف تا 3 سال نگه داشته شوند؛ نقل‌قول‌ها و خلاصه‌ها در سوابق توسعه دربارهٔ آنچه رفع شد تابع ردیف GitHub در بخش 3 هستند
حمایت‌های گذشته (در 8 اکتبر 2026 بسته شد): نام (یا نام کاربری) و نشانی ایمیل حامی که Ko-fi با ما در میان گذاشت
- هدف
- سپاسگزاری (از جمله باز کردن بلیت یادگاری‌ها به‌عنوان سپاس)
- روش نگه‌داری
- اطلاعات پرداخت را Ko-fi و ارائه‌دهندگان پرداختش پردازش کردند؛ ما هرگز آن‌ها را دریافت نکردیم. چیز تازه‌ای گردآوری نمی‌شود
- مدت
- در حساب Ko-fi ما (طبق سیاست Ko-fi) · با درخواست حذف می‌شود
بلیت یادگاری‌ها (اختیاری): اعلان پرداختی که Stripe پس از انجام پرداخت برایمان می‌فرستد (نشانی ایمیل، شماره‌های پرداخت، مبلغ، و نام و کشور یا نشانی صورت‌حساب که هنگام پرداخت وارد شده؛ از این‌ها فقط هش ایمیل، شماره‌های پرداخت و مبلغ را نگه می‌داریم)، ایمیلی که برای باز کردن بلیت روی دستگاهی دیگر تایپ می‌کنید، زمان نخستین استفاده از بلیت، کلید بلیت (روی دستگاه شما نگه داشته می‌شود)، آنچه در یادبود می‌گذارید (زبان صفحه‌ای که یادبود از آن گذاشته شده، نام، کشور، سن و جنسیت در شبیه‌سازی، صحنه‌ها و کلمه‌های واپسین لحظه‌ها، یادداشت‌ها و بدرودتان، تصویر جلدی که انتخاب کرده‌اید، شیوهٔ آراستن آن (حال‌وهوا، قاب‌ها، گل‌ها و لحظه‌های نمایش‌داده‌شده)، عنوان و کلمه‌های آغاز و پایانش، زیرنویس‌هایی که بازنویسی کرده‌اید، فهرست چیزهایی که آن زندگی داشت، حداکثر سه آمار دربارهٔ دنیایی که آن زندگی با آن روبه‌رو شد، کلمه‌ها و صحنه‌های حداکثر سه روز هدیه‌شده به آن (آرزوهای ناتمام)، و بافت آن زندگی: اینکه در چهار جفت کلمه تا کجا به یک سو متمایل بود، نزدیک‌ترین نام، تغییر جهت با افزایش سن، و اینکه به ترک خانه وادار شده بود یا نه) و یک کلید تصادفی برای برداشتن آن (روی دستگاه شما هم نگه داشته می‌شود)، مواردی که هنگام گذاشتن یا تغییر یادبود مانع شدند (چه زمانی، چرا، چند خط کنار گذاشته شد، نسخه)، تعداد شمع‌ها و گزارش‌ها، کلمه‌های ثابتی که بازدیدکنندگان انتخاب کرده‌اند و زمانشان (هرگز اینکه چه کسی آن‌ها را گذاشته). دستگاهی که یادبود را ساخته است هنگام باز شدن صفحهٔ اول شمارهٔ آن را می‌فرستد تا خبر شمع‌ها و کلمه‌های تازه را بگیرد (شماره‌های فرستاده‌شده ذخیره نمی‌شوند). برای اینکه سازندهٔ یادبود بتواند آن را روی هر دستگاهی تغییر دهد، دستگاهی که بلیت دارد، یا دستگاهی که یادبود را ساخته، کلید بلیت یا شماره و کلید برداشتن یادبودهایی را که نگه داشته می‌فرستد تا یادبودهایی را که سازنده گذاشته بگیرد (چیز تازه‌ای ذخیره نمی‌شود). خانهٔ زندگی‌های پیشین: شیوهٔ آراستن هر اتاق، نام خانه و اینکه باز است یا نه، یک شمارهٔ تصادفی که در نشانی خانه به کار می‌رود، و اینکه در «گشت در دهکده‌ها» نشان داده می‌شود یا نه، با تعداد گزارش‌هایی که آنجا گرفته (از 6 نوامبر 2026). بسته‌های تزئین: بسته‌های خریداری‌شده، شماره و مبلغ پرداخت‌شان، زمان خرید و اینکه وجهشان مسترد شده یا نه (بسته هش بلیت را همراه خودش به صفحهٔ پرداخت می‌فرستد، پس با هر ایمیلی که استفاده شود به همان بلیت می‌پیوندد)
- هدف
- صدور و بررسی بلیت‌ها، استرداد وجه، اداره کردن یادبودها، پیدا کردن علت اینکه یادبودی گذاشته نشد و پاسخ دادن به پرسش‌ها دربارهٔ آن، اداره کردن خانهٔ زندگی‌های پیشین
- روش نگه‌داری
- سرور ما نشانی‌های ایمیل را ذخیره نمی‌کند: آن‌ها به هش یک‌طرفه تبدیل و مقایسه می‌شوند (سوابق پرداخت، از جمله ایمیل، نزد Link و در حساب Stripe گردانندهٔ سرویس طبق سیاست‌های Stripe می‌مانند). شماره‌های پرداخت فقط برای جلوگیری از صدور دوبارهٔ بلیت و رسیدگی به استرداد وجه به کار می‌روند. ما هرگز اطلاعات کارت یا دیگر اطلاعات پرداخت را دریافت نمی‌کنیم. یادبودها عمومی هستند (خانه‌ها و اتاق‌هایی که سازندگانشان باز می‌گذارند نیز همین‌طورند؛ از 6 نوامبر 2026 خانهٔ باز فقط تا وقتی گزینهٔ نمایش در «گشت در دهکده‌ها» برایش روشن است در فهرست «گشت در دهکده‌ها» می‌آید). فیلم‌ها، آلبوم‌ها و کتاب‌های زندگی روی دستگاه شما ساخته می‌شوند و هرگز برای ما فرستاده نمی‌شوند. از 18 اکتبر 2026، مواردی که هنگام گذاشتن یا تغییر یادبود مانع شده‌اند همراه هش بلیت نگه داشته می‌شوند، و وقتی نشانی خریدار بلیت به پشتیبانی مشتریان می‌نویسد، به یادداشتی که گردانندهٔ سرویس می‌گیرد اضافه می‌شود. خط‌هایی از شبیه‌سازی که فیلتر ما کنار گذاشته جدا نگه داشته می‌شوند، با نام آن زندگی و حیوان خانگی‌اش پنهان و بدون هیچ اطلاعاتی دربارهٔ اینکه مال چه کسی بوده‌اند، و با بررسی ساعتی برای گردانندهٔ سرویس ایمیل می‌شوند
- مدت
- هش‌ها، شماره‌ها و مبلغ‌های پرداخت و تعداد خریدها تا وقتی سرویس کار می‌کند، تا بلیت شما کار کند؛ یادبودی که از دستگاه سازنده‌اش برداشته شود بی‌درنگ حذف می‌شود، و یادبودی که ما برداشته باشیم نگه داشته می‌شود تا بتوانیم تصمیم بگیریم آن را برگردانیم یا نه؛ مواردی که مانع یادبودها شده‌اند پس از 30 روز، خط‌های کنار گذاشته‌شده پس از 7 روز؛ با درخواست حذف می‌شود
دستگاه‌هایی که بلیت با ایمیل در آن‌ها باز شده (یادگاری‌ها): یک شمارهٔ تصادفی دستگاه که مرورگر وقتی بلیت را با تایپ کردن ایمیلی که با آن پرداخت کرده‌اید باز می‌کنید، برای خودش می‌سازد
- هدف
- بررسی اینکه یک بلیت در 30 روز روی بیش از 5 دستگاه با ایمیل باز نشود، تا میان افراد زیادی دست‌به‌دست نشود
- روش نگه‌داری
- همراه هش ایمیل روی سرور ما نگه داشته می‌شود؛ چیزی که یک فرد یا دستگاه را شناسایی کند در آن نیست
- مدت
- 30 روز پس از آخرین باری که آن دستگاه بلیت را با ایمیل باز کرده حذف می‌شود · با درخواست حذف می‌شود
انتقال یک زندگی به مرورگر دیگر (یادگاری‌ها، اختیاری): ثبت کامل آن زندگی (ثبت زندگی و یادداشت‌هایتان)
- هدف
- منتقل کردن یک زندگی از مرورگر درون برنامه، مثل KakaoTalk یا Threads، به Safari یا Chrome
- روش نگه‌داری
- مدتی کوتاه روی سرور ما با یک نشانی تصادفی که فقط یک بار باز می‌شود نگه داشته می‌شود؛ مرورگری که آن را باز می‌کند بلیت را هم می‌گیرد (مرورگری که بلیت دیگری دارد نمی‌تواند آن را باز کند)
- مدت
- به‌محض برداشته شدن یا پس از 3 روز حذف می‌شود
Cloudflare که سایت را به دست شما می‌رساند، ممکن است برای رساندن صفحه و امنیت، داده‌های اتصال مانند نشانی IP را پردازش کند؛ ما آن‌ها را نه ذخیره می‌کنیم و نه می‌بینیم. فونت‌ها از دامنهٔ خودمان ارائه می‌شوند؛ پس با باز کردن صفحه چیزی برای شرکت‌های دیگر فرستاده نمی‌شود.
مبنای قانونی (آنجا که مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها، GDPR، اعمال می‌شود): منفعت مشروع ما در اداره کردن، ایمن نگه داشتن و بهتر کردن سرویس (آمار ناشناس، گزارش خطاها)؛ و انتخاب شما برای استفاده از یک امکان اختیاری (زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته، ارسال نظر، ایمیل، حمایت‌های گذشته، یادگاری‌ها).
2. در اختیار گذاشتن اطلاعات به دیگران
ما اطلاعات شخصی را در اختیار اشخاص ثالث قرار نمی‌دهیم، مگر آنکه قانون با طی مراحل قانونی آن را الزام کند.
3. ارائه‌دهندگان خدمات و انتقال بین‌المللی
ما از خدماتی که در زیر آمده استفاده می‌کنیم و در این روند اطلاعات به کشورهای آن‌ها منتقل می‌شود. این ارائه‌دهندگان انتقال‌ها را با تضمین‌های خودشان (مانند Data Privacy Framework و بندهای قراردادی استاندارد) محافظت می‌کنند.
Cloudflare, Inc.
ایالات متحده (مراکز داده در سراسر جهان) · privacyquestions@cloudflare.com
- اطلاعات
- آمار ناشناس، گزارش خطاها، زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته، زندگی‌هایی که در حال انتقال‌اند، هش‌های کلیدهای API و نشانی‌ها و میزان استفادهٔ آن‌ها، دهکده‌های به‌اشتراک‌گذاشته، هش‌های یادگاری‌ها و یادبودها، ثبت‌های زندگی که روی سرور نگه داشته می‌شوند، ایمیل (هدایت می‌شود؛ ایمیل‌هایی که به customerservice@ فرستاده می‌شوند برای پیدا کردن پرداخت و نوشتن خلاصه خوانده می‌شوند و ذخیره نمی‌شوند)، داده‌های اتصال (مانند نشانی‌های IP که ما نه ذخیره می‌کنیم و نه می‌بینیم)
- هدف
- میزبانی وب‌سایت و سرور، هدایت ایمیل، دسته‌بندی ایمیل‌های مشتریان، نسخه‌های پشتیبان برای خرابی‌ها (بخش 5)
- زمان و روش
- از راه شبکه، هر بار که از سایت استفاده می‌کنید
- مدت
- همان‌طور که در بالا آمده است
Google LLC
ایالات متحده · support.google.com/policies
- اطلاعات
- نظرها، ایمیل (Gmail)
- هدف
- دریافت و نگه‌داری نظرها و ایمیل‌ها
- زمان و روش
- هنگام فرستادن فرم یا ایمیل
- مدت
- همان‌طور که در بالا آمده است
Anthropic, PBC
ایالات متحده · privacy@anthropic.com
- اطلاعات
- نظرها، ایمیل (نام و نشانی فرستنده، موضوع، پیام و تصویرهای پیوست‌شده)، سوابق پرداخت یادگاری‌ها که به ایمیل مربوط‌اند (نشانی ایمیل، تاریخ و مبلغ، و اینکه وجه مسترد شده یا نه)
- هدف
- گردانندهٔ سرویس از دستیار هوش مصنوعی Claude برای خواندن و دسته‌بندی نظرها و ایمیل‌ها، بازتولید و رفع مشکل‌هایی که شرح داده‌اند، نوشتن پیش‌نویس پاسخ‌ها و بررسی پرداخت‌ها و استردادها استفاده می‌کند. گردانندهٔ سرویس هر پاسخ را بررسی می‌کند و خودش می‌فرستد
- زمان و روش
- از راه شبکه، هنگامی که گردانندهٔ سرویس به نظرها یا ایمیل‌ها رسیدگی می‌کند (ایمیل‌ها از 18 اکتبر 2026)
- مدت
- طبق سیاست Anthropic؛ گردانندهٔ سرویس این گفت‌وگوها را طوری تنظیم کرده که برای آموزش Claude (بهبود مدل) به کار نروند
GitHub, Inc. (Microsoft)
ایالات متحده · github.com/site/privacy
- اطلاعات
- بخش‌هایی از نظرها و ایمیل‌ها که برای ثبت آنچه رفع شد لازم است (نقل‌قول یا خلاصه، و جزئیاتی از شبیه‌سازی). چیزی که فرستنده را شناسایی کند، مانند نام مستعار، نشانی ایمیل یا نام، رونویسی نمی‌شود
- هدف
- نگه‌داری کد منبع سرویس و سوابق توسعهٔ آن (مخزنی خصوصی)
- زمان و روش
- وقتی گردانندهٔ سرویس در پی نظرها یا ایمیل‌ها سرویس را اصلاح می‌کند
- مدت
- به‌عنوان سوابق توسعه، تا وقتی سرویس کار می‌کند؛ با درخواست برداشته می‌شود
Ko-fi Labs Limited
بریتانیا · help.ko-fi.com
- اطلاعات
- آنچه هنگام حمایت در Ko-fi وارد کرده‌اید، تا 8 اکتبر 2026
- هدف
- پرداخت‌های حمایت (بسته شده)
- زمان و روش
- هنگامی که در Ko-fi حمایت کردید
- مدت
- طبق سیاست Ko-fi
Stripe, Inc. و شرکت‌های وابسته به آن (از جمله Link)
ایالات متحده و جاهای دیگر · stripe.com/privacy · راهنمای پرداخت: support.link.com
- اطلاعات
- آنچه هنگام خرید بلیت یادگاری‌ها در صفحهٔ پرداخت وارد می‌کنید (پس از پرداخت، سرور ما اعلان پرداخت را می‌گیرد؛ به بخش 1 نگاه کنید)، و شمارهٔ پرداختی که سرور ما هنگام استرداد وجه می‌فرستد، و نیز هش بلیتی که هنگام خرید یک بستهٔ تزئین همراه آن به صفحهٔ پرداخت می‌رود
- هدف
- فروش بلیت. Link که Stripe آن را اداره می‌کند، فروشندهٔ ثبت‌شده (merchant of record) است: پرداخت، مالیات، رسیدها و پرسش‌های مربوط به پرداخت را بر عهده دارد و این اطلاعات را طبق سیاست خودش پردازش می‌کند. گردانندهٔ سرویس می‌تواند سوابق پرداخت (از جمله ایمیل) را در حساب Stripe ببیند
- زمان و روش
- هنگام پرداخت
- مدت
- طبق سیاست‌های Stripe و Link
برای پرهیز از این انتقال‌ها: زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته، ارسال نظر و ایمیل و یادگاری‌ها همه اختیاری‌اند. برای خاموش کردن آمار ناشناس هم می‌توانید «Do Not Track» یا Global Privacy Control را در مرورگرتان روشن کنید؛ آن‌وقت سایت هیچ سیگنال آماری نمی‌فرستد (ممکن است نقشهٔ صفحهٔ اول زندگی دیگری نشان ندهد). بقیهٔ چیزها مثل همیشه کار می‌کنند.
4. کودکان و نوجوانان
ما آگاهانه اطلاعات شخصی کودکان زیر 14 سال (در برخی کشورها 16 سال) را گردآوری نمی‌کنیم. لطفاً در زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته یا نظرها نام، اطلاعات تماس، مدرسه یا محل زندگی ننویسید؛ می‌کوشیم چنین جزئیاتی را خودکار حذف کنیم، هرچند هیچ فیلتری همه‌چیز را نمی‌گیرد، و اگر بفهمیم اطلاعات شخصی یک کودک به دست ما رسیده است، آن را حذف می‌کنیم. طبق شرایط Link، فروشنده، بلیت یادگاری‌ها را باید یک بزرگسال بپردازد؛ افراد زیر سن قانونی باید از والدین یا سرپرست‌شان بخواهند که پرداخت کنند. اگر فردی زیر سن قانونی بدون اجازهٔ والدین یا سرپرست پرداخت کرده است، برای استرداد وجه به customerservice@1in8b.life بنویسید.
برای والدین و سرپرستان. یک در هشت میلیارد شبیه‌سازی زندگی‌ای است که برای افراد 15 سال به بالا ساخته شده است. این شبیه‌سازی زندگی یک نفر را با آمار واقعی زندگی می‌کند؛ پس مرگ، بیماری، جنگ و فقر، مصرف الکل، سیگار کشیدن، قمار، زندان، خشونت در خانه، ازدواج زودهنگام و زایمان در نوجوانی همان‌طور که در واقعیت رخ می‌دهند رخ می‌دهند، و دنیای گذشته از تاریخ واقعی، مانند جنگ‌ها و کشتارهای جمعی، سخن می‌گوید. وابستگی به مواد مخدر در زندگی‌های بزرگسالان و خشونت جنسی از 15 سالگی نیز به همان اندازه که آمار واقعی می‌گوید رخ می‌دهند؛ هرگز با جزئیات یا شیوه نشان داده نمی‌شوند، همیشه کنارشان گفته می‌شود از کجا می‌توان کمک گرفت، و هرگز در کارت‌های اشتراک‌گذاری یا یادبودها نمی‌آیند (خودکشی از سال‌های نوجوانی به بعد به همان اندازه که آمار واقعی می‌گوید رخ می‌دهد؛ هرگز شیوه یا چرایی آن نشان داده نمی‌شود، هرگز در کارت‌های اشتراک‌گذاری یا یادبودها نامش برده نمی‌شود، و همیشه کنارش گفته می‌شود از کجا می‌توان کمک گرفت). کاربران نمی‌توانند با هم گفت‌وگو یا تماس بگیرند، تبلیغی در کار نیست و پرداخت هرگز زندگی‌ای را در شبیه‌سازی تغییر نمی‌دهد. برای کسانی که زیر 15 سال دارند پیشنهاد می‌کنیم آن را همراه یک بزرگسال امتحان کنند؛ پرسش‌هایتان را در contact@1in8b.life با خوشحالی می‌پذیریم.
حالت کلاس. معلمانی که می‌خواهند در کلاس از آن استفاده کنند می‌توانند از «باز کردن در حالت کلاس» در پایین صفحهٔ اول، حالت کلاس را باز کنند. مرورگری که به این شیوه باز شود، طبق معیار خودمان برای 12 سال به بالا، بخشی از محتوا را کنار می‌گذارد (بدون خودکشی، بدون خشونت یا تنبیه بدنی در خانه، بدون وابستگی به مواد مخدر یا خشونت جنسی، بدون مرگ با کمک پزشکی در خانواده، بدون انتخاب مصرف الکل، سیگار کشیدن، قمار یا ارتکاب جرم، و فقط دنیای امروز) و زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته، ارسال نظر، گزارش مشکل، انتقال ثبت‌ها، یادگاری‌ها و یادبودها را خاموش می‌کند. پس در حالت کلاس هیچ نام، اطلاعات تماس یا نوشتهٔ دانش‌آموزان به سرور ما نمی‌رسد و آنچه در «توقف»ها و بدرودها نوشته می‌شود روی دستگاه می‌ماند. فقط آمار ناشناسی فرستاده می‌شود که هویت هیچ‌کس را آشکار نمی‌کند، و اگر مرورگر «Do Not Track» یا Global Privacy Control را روشن داشته باشد همان هم فرستاده نمی‌شود. روشن بودن حالت کلاس فقط در همان مرورگر نگه داشته می‌شود.
5. حذف
اطلاعات به‌محض پایان مدت نگه‌داری یا برآورده شدن هدفش، بی‌تأخیر و به شیوه‌ای که قابل بازیابی نباشد حذف می‌شود.
نسخه‌های پشتیبان برای خرابی‌ها. برای اینکه چیزی بر اثر خرابی یا اشتباه از دست نرود، از سوابق سرور (پرداخت‌ها و بلیت‌های یادگاری‌ها، یادبودها، زندگی‌های به‌اشتراک‌گذاشته، آمار ناشناس و سوابق عملیاتی) نسخه‌هایی وجود دارد. Cloudflare که سرور را اداره می‌کند تغییرها را 30 روز نگه می‌دارد تا سرور بتواند به نقطه‌ای در آن بازگردد؛ ما هر روز یک بار سوابق را در فضای ذخیره‌سازی درون همان حساب Cloudflare رونوشت می‌کنیم و هر نسخه را 14 روز نگه می‌داریم؛ و ممکن است نسخه‌ای را از صفحهٔ مدیریت بارگیری کنیم و رمزگذاری‌شده نگه داریم (پس از 30 روز حذف می‌شود). پس نوشته یا یادبودی که حذف یا برداشته کنید، بی‌درنگ از سایت و سرور محو می‌شود و ظرف 30 روز از نسخه‌ها. نسخه‌ها فقط برای بازگرداندن سوابقی به کار می‌روند که بر اثر خرابی یا اشتباه از دست رفته باشند.
6. حقوق شما
- می‌توانید بخواهید اطلاعات شخصی‌تان را ببینید، اصلاح یا حذف کنید، یا پردازش آن را متوقف کنید یا به آن اعتراض کنید: به privacy@1in8b.life بنویسید. ظرف 10 روز پاسخ می‌دهیم.
- نوشته‌ای را که به‌اشتراک گذاشته‌اید می‌توانید خودتان از دستگاهی که با آن گذاشته‌اید حذف کنید. یادبود را هم می‌توان از دستگاهی که آن را ساخته برداشت. آنچه حذف کنید بی‌درنگ از بین می‌رود (از نسخه‌های پشتیبان برای خرابی‌ها ظرف 30 روز؛ به بخش 5 نگاه کنید).
- ثبت‌های زندگی روی دستگاه شما با پاک کردن داده‌های سایت در مرورگرتان از بین می‌روند.
- آمار ناشناس جمع‌هایی است که هویت هیچ‌کس را آشکار نمی‌کنند؛ پس سهم یک نفر را نمی‌توان جدا کرد.
- همچنین می‌توانید به مرجع حفاظت از داده‌های کشور خودتان شکایت کنید.
- اگر در برزیل هستید، حقوقی را دارید که قانون عمومی حفاظت از داده‌های برزیل (LGPD) مقرر کرده و به همین شیوه اعمال می‌شود: تأیید اینکه داده‌های شما را پردازش می‌کنیم، دسترسی، اصلاح، گمنام‌سازی یا حذف، قابلیت انتقال، آگاهی از اینکه با چه کسانی به اشتراک گذاشته می‌شود، و پس گرفتن رضایت. همچنین می‌توانید به مرجع حفاظت از داده‌های برزیل (ANPD) شکایت کنید.
7. کوکی‌ها و فناوری‌های مشابه
ما هیچ کوکی‌ای نمی‌گذاریم (Cloudflare که سایت را می‌رساند ممکن است یک کوکی امنیتی کاملاً ضروری بگذارد، و صفحهٔ پرداخت طبق سیاست Stripe کوکی به کار می‌برد). ثبت‌های زندگی و تنظیمات در حافظهٔ مرورگر (localStorage، و با بلیت یادگاری‌ها IndexedDB برای ثبت کامل زندگی‌های پیشین) نگه داشته می‌شوند و فقط وقتی دستگاه شما را ترک می‌کنند که زندگی‌ای را به اشتراک بگذارید یا منتقل کنید، همان‌طور که در بخش 1 آمده است. تا وقتی «زندگی‌های پیشینم را روی سرور هم نگه دار» در یادگاری‌ها روشن است (از ابتدا روشن است)، نسخه‌ای از ثبت‌های آن مرورگر روی سرور ما هم نگه داشته می‌شود (بخش 1). می‌توانید داده‌های سایت را در تنظیمات مرورگر مسدود یا پاک کنید؛ آن‌وقت ادامهٔ زندگی و زندگی‌های پیشین کار نمی‌کنند.
8. امنیت
همهٔ اتصال‌ها رمزگذاری شده‌اند (HTTPS)، فقط آنچه لازم است پردازش می‌کنیم، نشانی‌های IP ذخیره نمی‌شوند، صفحهٔ مدیریت به یک کلید محرمانه نیاز دارد، و یک سیاست امنیت محتوا اسکریپت‌های بیرونی را مسدود می‌کند. سرور ما نشانی‌های ایمیل را فقط به‌صورت هش به کار می‌برد.
9. تماس
مسئول حریم خصوصی: Jin’s Earth · privacy@1in8b.life
- پرسش‌های عمومی: contact@1in8b.life
- پرداخت‌ها، استرداد وجه (روش استرداد وجه) و مشکل‌ها هنگام استفاده: customerservice@1in8b.life
- خطاها و ایده‌ها: «ارسال نظر» در صفحهٔ اول
10. تغییرها
اگر این سیاست تغییر کند، همان روز آن را در همین صفحه و در یادداشت‌های به‌روزرسانی اعلام می‌کنیم؛ و تغییرهایی را که به زیان شما هستند، مانند پردازش اطلاعات بیشتر یا در میان گذاشتن آن با ارائه‌دهندگان بیشتر، دست‌کم 7 روز پیش از آن اعلام می‌کنیم.
تغییر پیش رو (از 2 نوامبر 2026): یادبودی که از صفحهٔ چینی گذاشته می‌شود این را هم ذخیره می‌کند که از کدام یک از دو صفحه، چینی ساده‌شده یا چینی سنتی، گذاشته شده است، و هر صفحه فهرست یادبودهای خودش را نشان می‌دهد.
تغییر پیش رو (از 31 اکتبر 2026): آمار ناشناس استفاده این را هم اضافه می‌کند که آیا بازدید، نخستین باری است که این مرورگر سایت را باز می‌کند. این فقط از نشانه‌ای که در این مرورگر می‌ماند (one8b.seen.v1، که چیز دیگری در آن نیست) فهمیده می‌شود، و سرور فقط نگه می‌دارد که بازدید نخست بوده یا نه، به‌صورت جمع ساعتی مانند آمار دیگر. هدف این است که در فهم نحوهٔ استفاده از سایت، بازدیدکنندگان تازه را از بازگشتگان جدا کنیم.
تغییر پیش رو (از 4 نوامبر 2026): در بلیت‌های یادگاری‌هایی که پیش از 28 اکتبر 2026 (ساعت 5 بعدازظهر به وقت کره) خریده شده‌اند هم «زندگی‌های پیشینم را روی سرور هم نگه دار» خودبه‌خود روشن می‌شود و ثبت‌های آن مرورگر روی سرور ما هم نگه داشته می‌شود (ردیف «نگه‌داری زندگی‌های پیشین روی سرور» در بخش 1). اگر پیش از آن تاریخ آن را خاموش کرده یا «خاموش نگه داشتن» را زده باشید، خاموش می‌ماند؛ پس از روشن شدن هم می‌توانید هر وقت بخواهید خاموشش کنید و با خاموش کردن، آنچه روی سرور نگه داشته شده بی‌درنگ حذف می‌شود.
تغییرهای اخیر (8 اکتبر 2026): اکنون پایان حمایت از طریق Ko-fi و آنچه از حامیان گذشته نگه می‌داریم، خانهٔ زندگی‌های پیشین، و شیوه‌ای را که سرور ایمیل‌های فرستاده‌شده به customerservice@ را برای پیدا کردن یک پرداخت می‌خواند و خلاصه‌ای برای گردانندهٔ سرویس می‌فرستد شرح می‌دهیم.
آماده‌اید دوباره به دنیا بیایید؟
به دنیا آمدن